Translation for "кварталах от" to english

Кварталах от

• blocks from

Translation examples

blocks from

ПГД является единственной глобальной сетью парламентариев со штаб-квартирой в Нью-Йорке, расположенной в двух кварталах от здания Организации Объединенных Наций.
PGA is the only global parliamentary network with headquarters in New York two blocks from the United Nations.

В квартале от штаб-квартиры в Схевенингсе Вег находятся расположенные у здания Конгресса остановки трамваев 7-го и 8-го маршрутов, которые напрямую обеспечивают сообщение с центром города и жилыми кварталами Схевенингена, где проживают многие сотрудники Трибунала.
One block from the site on Scheveningse Weg are located the Congregebouw stops of trams Nos. 7 and 8 which connect directly with the city centre and the residential parts of Scheveningen where many of the staff are living.

2004 год: Здание Нью-Йоркского Центра толерантности на базе Музея толерантности Центра в Лос-Анджелесе находится в двух кварталах от Центральных учреждений Организации Объединенных Наций.
2004: The New York Tolerance Center, based upon the Center's larger Museum of Tolerance in Los Angeles, was opened two blocks from UN Headquarters.

Представитель Кубы также пояснил, что, хотя организация расположена всего лишь в нескольких кварталах от здания Организации Объединенных Наций, она не направила своего представителя, чтобы он ответил на серьезные вопросы и опасения, высказанные Комитетом.
He also explained that despite the organization being located some blocks from the United Nations building it had not sent any representative to respond to the serious concerns expressed by the Committee.

- в двух кварталах от дома?
- two blocks from home?

- В квартале от вашего оффиса.
- A block from your office.

В двух кварталах от отеля.
Two blocks from the hotel.

В трех кварталах от дома.
Three blocks from our house.

В двух кварталах от мэра.
Two blocks from the mayor.

В нескольких кварталах от тебя.
only a few blocks from you.

- В семи кварталах от вас.
I'm about seven blocks from you.

Ты в двух кварталах от дома.
You're two blocks from home.

Я был в одном квартале от Плеймета.
I was a block from Playmate’s.

Она была всего в двух кварталах от школы.
It was only two blocks from school.

Они были уже в нескольких кварталах от дома.
They were a few blocks from the house now.

– Мы всего в паре кварталов от дома.
"We're only a couple of blocks from the apartment.

Дом находился в шести кварталах от университета.
It was six blocks from campus.