Translation for "квалифицированные студенты" to english

Квалифицированные студенты

• qualified students

Translation examples

qualified students

Многолетняя субсидия, предоставленная Агентством Соединенных Штатов по международному развитию, позволила МОПО существенно повысить в развивающихся регионах мира темпы работы по содействию эффективной подготовке и обучению местных протезистов и техников-ортопедов, оказанию поддержки через стипендии квалифицированным студентам и стимулированию непрерывного обучения на протяжении всей жизни для специалистов в области реабилитации.
A multi-year grant awarded by the United States Agency for International Development has enabled the ISPO to substantially increase the pace of activities within developing regions of the world to foster effective training and education of local prosthetists and orthotists, provide scholarship support for qualified students, and encourage lifelong continuing education for rehabilitation professionals.

Это предполагает оказание помощи юридическим школам в подготовке специалистов требуемой квалификации, готовых стать компетентными и ценными членами либерийского общества, включая пересмотр учебных программ, укомплектование преподавательского состава опытными преподавателями права, расширение библиотечных фондов и увеличение собрания ресурсных материалов по вопросам права, бесплатное обучение квалифицированных студентов, включая девушек, после получения гарантий, что они будут работать в отдаленных районах, и т.д.
This includes supporting the law school so that students are properly educated and prepared to become competent and contributing members of Liberian society, including reviewing the curriculum, bolstering the faculty with experienced law professors, expanding the library and increasing legal resource materials, providing full scholarships to qualified students, including girls, upon a commitment to practice in the outlying, etc.

Ты говорила, что ты квалифицированный студент в области психологии, но не практикующий психолог.
You claimed to be a qualified student of psychology, not a practitioner.