Translation for "квалифицированное большинство" to english

Квалифицированное большинство

• qualified majority

Translation examples

qualified majority

принимает по предложению Комиссии рекомендации квалифицированным большинством".
- acting by a qualified majority on a proposal from the commission, shall adopt recommendations.

Он назначается на основе решения, принимаемого квалифицированным большинством голосов членов Конгресса.
He was appointed by Congress by qualified majority vote.

Решения Парламентского Собрания принимаются квалифицированным большинством голосов.
Decisions of the Parliamentary Assembly shall be adopted by a qualified majority of votes.

254. С проблемой консенсуса и квалифицированного большинства связаны два вопроса:
254. Two issues are connected to the subjects of consensus and qualified majority:

90. Поправки в Основной закон могут вноситься только квалифицированным большинством.
90. The Basic Law may only be amended by a qualified majority.

пункт 10/11: увеличение порога квалифицированного большинства для принятия решений;
Paragraph 10/11: increased threshold of qualified majority for decision-making;

Судьи палат избираются в равном числе бундестагом и бундесратом по принципу квалифицированного большинства.
The judges of a panel are elected by the Bundestag and the Bundesrat equally by means of a qualified majority.

101. Поправки в Основной закон могут вноситься только квалифицированным большинством бундестага и бундесрата.
The Basic Law may only be amended by a qualified majority of the Bundestag and the Bundesrat.