Translation for "квадратный корень" to english

Квадратный корень

noun

• square root
• second root

Translation examples

square root noun

Из значения по шкале засоленности почв извлекается квадратный корень, с тем чтобы ослабить воздействие высоких значений по засоленности почв на прогнозы чувствительности к озону.
The square root of salinity is used to reduce the influence of high salinity values on predictions of ozone sensitivity.

Вместо того чтобы использовать обычные евклидово расстояние (квадратный корень суммы квадратов), в качестве расстояния мы будем использовать сумму абсолютных величин.
Rather than taking the usual Euclidean distance (the square root of the sum of the squares), we will take as distance the sum of the absolute values.

Уровень дохода: ежемесячные усредненные доходы домохозяйств ((ежемесячный доход домохозяйства)/(квадратный корень размера домохозяйства)) разделены по уровням на четыре группы.
Income level: Monthly homogenized household income ((Monthly household income)/(square root of household size)) is divided into quartile groups.

Идеальный суперлативный индекс цен сопоставляемых моделей Фишера с периода t по период t+1 будет PFt [PLtPPt]1/2; т.е. квадратный корень произведения индекса сопоставляемых моделей Ласпейреса и Пааше.
The matched model superlative Fisher Ideal price index going from period t to t+1 is PFt [PLtPPt]1/2; i.e., it is the square root of the product of the matched model Laspeyres and Paasche indexes.

Какой будет квадратный корень из икс?
What's the square root of "x"?

Квадратный корень из трех тысяч шести?
What's the square root of 3,006?

К примеру, если кто-то спрашивает вас: «Чему равен квадрат двадцати восьми?», вы вспоминаете, что квадратный корень из двух равен 1,4, а 28 больше, чем 1,4, в 20 раз, стало быть, квадрат 28-и должен быть в 400 раз больше 2, то есть он равен примерно 800.
For instance, if somebody says, “What is 28 squared?” you notice that the square root of 2 is 1.4, and 28 is 20 times 1.4, so the square of 28 must be around 400 times 2, or 800.

Квадратный корень из восьмидесяти одного! Однако!
The square root of eighty-one, indeed!

Квадратный корень? Что это? Сыновья – те знали. Она на них полагалась; на квадратный, на кубический корень;
A square root? What was that? Her sons knew. She leant on them; on cubes and square roots;

Ее величество будет занята серьезными государственными делами. Квадратный корень.
Her Majesty will be occupied with serious affairs of state. Square root.

Из полученного числа извлеките квадратный корень с точностью до трех десятых.
Determine the square root of the new number to three places.

– Так… квадратный корень из тысячи двухсот… Около тридцати пяти секунд.
Uh, square root of twelve hundred plus. Call it thirty-five seconds.

Они не знают всего, что положено знать о X, где X — квадратный корень из Y.
They don’t know everything they should know about X, when X is the square root of Y.

КВАДРАТНЫЙ КОРЕНЬ ИЗ МИНУС ЕДИНИЦЫ будучи мнимым числом, представляет воображаемое состояние благоденствия;
THE SQUARE ROOT OF MINUS ONE, being an imaginary number, represents a fictitious state of grace;

Какое унижение они испытали бы, если б им пришлось спрашивать у женщины, каков будет квадратный корень из восьмидесяти одного!
How mortifying it would be if they had to ask a woman for the square root of eighty-one.

Джейн, поправь меня, если я ошибаюсь, кажется, квадратный корень из 97344 — триста двенадцать? И о знаниях.
Please correct me, Jane, if I am wrong, but I believe that the square root of 97344 is 312.’ And about knowledge.

Однажды, когда я был маленьким, я видел свинью, которая на публике извлекала квадратный корень из трехзначных цифр.
I once saw a pig, as a boy, a performing pig, that could find the square root of three-digit numbers.