Translation for "квадратные метры" to english

Квадратные метры

• square meters
• square footage

Translation examples

square meters

ni = количество человек на квадратный метр площади;
ni = number of persons per square meter;

- 6,50 марки за квадратный метр.
- 6.50 Marks per square meter.

Облепили каждый квадратный метр корпуса.
Covered every square meter of the hull.

6000 квадратных метров на 400 песет...
6,000 square meters at 400 pesetas...

Сколько квадратных метров находится ваш сад?
How many square meters is your garden?

А я посчитал что здесь квадратные метры.
I read it as square meters.

24 000 гектаров. А в квадратных метрах?
How many square meters is that?

- Точно. 240 миллионов квадратных метров земли.
Two hundred and forty million square meters of land.

Площадь каждой койки – 2 квадратных метра, то есть вместе они дадут мне еще 10 квадратных метров.
They’re 2 square meters each, giving me 10 more square meters.

– Двадцать киловатт на квадратный метр.
Twenty kilowatts per square meter.

– Пятьдесят киловатт на квадратный метр.
Fifty kilowatts per square meter.

На сегодня моя цель – пять квадратных метров.
For today, my goal was five square meters.

Достоевский писал о квадратном метре земли;
A square meter of earth, Dostoevski said;

– Сто квадратных метров земляного пола…
"A hundred square meters of dirt floor."

Площадь жилого модуля составляет 92 квадратных метра.
There are 92 square meters in the Hab.

Я подсоединю его к солнечной панели площадью два квадратных метра!
It’ll be attached to a two-square-meter solar cell!

– Приходит примерно семь киловатт на квадратный метр.
We're up to seven kilowatts per square meter.

square footage

Как ты думаешь, сколько здесь квадратных метров?
What do you think the square footage is here?

В алфавитном порядке, по расположению и по квадратным метрам.
First organized alphabetically, then geographically then by square footage.

Ч ак жаль, что нам дл€ детского праздника квадратных метров не хватает.
I am so sorry we don't have enough square footage for a playdate.

Да, потому что мы не просто собираемся приобрести квадратные метры, мы хотим пустить корни.
Yeah, 'cause we're not just looking at buying square footage, but really put down some roots.

Она прикидывала, сколько тут квадратных метров в террасе, выходящей на реку.
there was a terrace overlooking the river, and she was estimating that terrace’s square footage.

У нее не было ничего, что помогло бы оценить площадь в квадратных метрах, но она насчитала шесть спален и семь с половиной ванных комнат.
She had no frame of reference for estimating the square footage, but she counted six bedrooms and seven and a half baths.