Translation examples
Средняя площадь земельного участка на жилую единицу (кв. метры)
Average land area of each housing unit (square meters)
Трибуналу понадобится здание в Гааге с полезной площадью примерно 8000 кв. метров.
The Tribunal will require the use of an approximately 8,000 square-meter building in The Hague.
Какие площади расчищаются и какие площади сокращаются (в кв. метрах) в годовом исчислении?
On an annual basis, what area has been cleared and what area has been reduced (in square meters)?
Были приложены усилия по озеленению городов, при этом площадь городских парков и зеленых насаждений на душу населения увеличилась с 7,89 кв. метров в 2005 году до 9,71 кв. метров в 2008 году, эффективно сократив загрязнение городов поднявшейся пылью.
Increased efforts have been made in regard to urban greening, and the per capita area of urban parks and green spaces has increased from 7.89 square meters in 2005 to 9.71 square meters in 2008, thus effectively curbing urban pollution caused by raised dust.
39. Площадь помещений Копенгагенского склада Отдела снабжения, который работает уже больше 40 лет, составляет 25 000 кв. метров.
39. Supply Division's Copenhagen warehouse, which recently marked its fortieth year of operations, covers 25,000 square meters.
25. Общая площадь, которая будет очищена от мин в рамках первого этапа трехэтапного проекта, составляет 13,5 млн. кв. метров.
25. The sum of the area that will be cleared of mines within the framework of the first phase of a three-phase project is 13.5 million square meters.
Наземные мины создают серьезную проблему для моей страны вследствие того, что, согласно оценкам, около 10 млн. кв. метров в Сербии и Черногории заминировано.
Landmines represent a grave problem to my country, in view of the fact that, according to the estimates, as many as 10 million square meters in Serbia and Montenegro are contaminated by mines.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test