Translation for "кашин" to english

Кашин

• kashin
• cashin

Translation examples

kashin

138. Продолжается расследование уголовного дела по факту нападения на журналиста газеты <<Коммерсант>> Кашина О.В., совершенного в ноябре 2010 года.
138. The investigation into the attack on the Kommersant reporter O.V. Kashin in November 2010 continues.

Согласно основной прорабатываемой правоохранительными органами версии нападения его причинной стала профессиональная деятельность Кашина О.В. в качестве журналиста.
According to the primary hypothesis being worked on by the law-enforcement authorities, the reason for the attack was Kashin's professional activity as a journalist.

- Да, в Кашин.
L'm going to Kashin.

Ты, Кашин, взбесился.
You've gone mad, Kashin.

Сядьте, Кашин, нельзя ходить.
Sit down, Kashin, no walking.

Я был на сенокосе в Кашине.
I was at Kashin for the haymaking.

И у меня есть дополнительные земли в Кашине для сенокоса в этом году.
And I've got extra land at Kashin this year for the haymaking.

Ну ладно, Кашин, значит вас, согласно документам, приняли 30 октября на временную работу возчиком строевого участка... фактически сторожем.
Alright, Kashin, so - according to papers, on the 30th of october you were hired as a carter on a construction site. A watchman, actually.

И эти восемьдесят рублей, заплаченные за мундир, были главной причиной, побудившей Левина ехать. Он поехал в Кашин.
And this eighty roubles paid for the uniform was the chief reason that finally decided Levin to go. He went to Kashin.

Во втором, внешнем кольце охранения находились эскадренные миноносцы класса русского эсминца «Кашин», выполненные в индийском варианте и тоже вооруженные ракетами «корабль – воздух».
The second ring was composed of the Indian version of the old Russian Kashin-class destroyers, also SAM-equipped.

Кроме этого, у Левина было в Кашине крайне нужное для сестры его, жившей за границей, дело по опеке и по получению денег выкупа.
Levin had, moreover, to transact in Kashin some extremely important business relating to the wardship, and to the receiving of certain redemption money for his sister, who was abroad.

Левин был в Кашине уже шестой день, посещая каждый день собрание и хлопоча по делу сестры, которое все не ладилось.
Levin had been five days in Kashin, visiting the assembly each day, and busily engaged about his sister's business, which still dragged on.

прекрасное помещение в городе, которое уступил ему старый знакомый, Ширков, занимавшийся финансовыми делами и учредивший процветающий банк в Кашине;
the capital house in the town lent him by his old friend Shirkov, who had a post in the department of finances and was director of a flourishing bank in Kashin;