Translation for "качество и количество" to english

Качество и количество

• quality and quantity

Translation examples

quality and quantity

Экологические потоки: вопросы качества и количества
Environmental flows: quality and quantity issues

- Достаточные (по качеству и количеству) людские ресурсы
Sufficient (quality and quantity) human resources

Базовые данные и/или статистические данные -- качество и количество
Basic data and/or statistics -- quality and quantity

* внутренние поверхностные и грунтовые воды (качество и количество)
domestic surface and groundwater (quality and quantity)

b) охрана качества и количества водных ресурсов;
(b) Water quality and quantity protection;

Если качество (и количество) информации окажется достаточным, то проект будет опубликован.
If the quality (and quantity) of information is sufficient, it will be published.

c) разработка моделей для описания качества и количества воды;
(c) Water quality and quantity modelling;

Я бы предпочёл и качество, и количество, Берт.
I'd go quality and quantity, Bert.

– Все зависит от того, чему отдается предпочтение: качеству или количеству.
Depends on whether someone prefers quality to quantity.

Джодел Хеврискс был поражен качеством и количеством груза.
Jodel Heurisx was stupefied by the quality and quantity of the cargo.

Качество и количество оригинальных научных исследований в последние два десятка лет резко идет на убыль.
The quality and quantity of original scientific research has been plummeting for two decades.

Это был час мадам Арнульфи, которая являлась проверить работу, надписать драгоценный продукт и точнейшим образом занести в свои книги его качество и количество.
This was the moment for Madame Arnulfi, who came to assay the precious product, to label it, and to record in her books the exact quality and quantity of the yield.

Мы толкуем о преимуществе короткой жизни: качество важнее количества, быстрая эволюция, все время меняющийся мир. Но людям не хочется жить один век, когда они могли бы жить четыре.
We teach the advantage of short life-quality versus quantity, evolutionary speed, ever-changing world—but nothing really makes people happy about living ten decades when they imagine they could live forty, so past a point the propaganda produces a backlash and it’s best to keep quiet about it.