Translation for "качественные показатели" to english

Качественные показатели

• qualitative indicators
• quality indicators

Translation examples

qualitative indicators

Это количественные и качественные показатели, например:
These are quantitative and qualitative indicators such as:

качественный показатель нагрузки на прибрежные зоны;
Qualitative indicator of pressures on coastal zones;

Качественные показатели в области образования представляются в редких случаях.
Qualitative indicators on education are scarcely shown.

Для отслеживания этого процесса и его воздействия требуются качественные показатели.
Qualitative indicators are required to monitor the process and the impacts.

В 20 проектах не были определены качественные показатели деятельности.
Twenty projects did not define qualitative indicators.

качественные показатели (директивы, красные списки и т.д.)
qualitative indicators (directives, red lists, etc.)

Она согласилась с тем, что необходимо также применять качественные показатели.
She agreed that qualitative indicators must also be utilized.

quality indicators

Таблица 1: Качественные показатели эффективности
Table 1: Quality indicators of productivity

ОТВЕТЫ НА ВОПРОСНИК О КАЧЕСТВЕННЫХ ПОКАЗАТЕЛЯХ, ОПРЕДЕЛЯЮЩИХ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ НА ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОМ ТРАНСПОРТЕ
Replies to the questionnaire on quality indicators of productivity in rail transport

Примерами атрибутов справочных метаданных являются статус, охват, методологическое описание и качественные показатели.
Examples of Referential Metadata Attributes include status, coverage, methodology description, and quality indicator.

b) нормотворческой деятельности и разработке современных положений и норм, определяющих качественные показатели городской среды;
(b) Standard-setting and elaboration of up-to-date provisions and norms which define city quality indicators;

Такие положения, отражающие и применяющие качественные показатели, упомянутые выше в качестве критериев при отборе, могут включать в себя следующее:
Such clauses, reflecting and implementing the quality indicators referred to above as selection criteria, may include:

Кроме того, для удовлетворения потребностей статистиков необходимо дополнять их метаданными (дата обновления, источник новых данных, качественные показатели...).
In addition, to meet the requirements of statisticians, they must be supplemented by metadata (date and source of latest update, quality indicators, etc.).

Директор отметил, что УВКБ внедряет качественные показатели в свои программные инструменты, и просит бенефициаров информировать его о качестве услуг, предоставляемых по линии УВКБ.
The Director reported that UNHCR was incorporating quality indicators into its programming tools and seeking beneficiary feedback on the quality of its services.

Этот процесс позволил своевременно обнаружить и перепроверить несколько сомнительных ситуаций, что в значительной мере способствовало получению в рамках этого статистического мероприятия качественных показателей.
This process enabled the detection and rechecking, in due time, of several doubtful situations, contributing to a great extent to the quality indicators achieved in this statistical operation.

Такие системы требуют гармонизированных и качественных показателей и сбора различными субъектами и звеньями правительства адекватно дезагрегированных, регулярно обмениваемых, централизуемых и распространяемых данных.
Such systems require harmonized, quality indicators and the collection by various actors and parts of Government of data which is adequately disaggregated, regularly shared, centralized and disseminated.