Translation for "кахуна" to english

Кахуна

• kahuna

Translation examples

kahuna

Абби урвала Биг Кахуну.
Abby's got the big Kahuna.

Ага... шаман кахуна.
Oh, yeah. It's the big kahuna. Lunch already?

Крылышко, это Большой Кахуна, примите к сведению:
Little Wing, this is Big Kahuna, be advised:

- А вот и он, настоящий Хончё, большой Кахуно!
There he is! The head honcho. The big kahuna.

Это не твой плакат возле Биг Кахуна Бургера?
You got a billboard by "Bug Kahuna Burger" don'tcha?

Это ведь ты на рекламном щите у "Кахуна бургер"?
You got a billboard by Big Kahuna Burger don't you?

Э-э, нам нужно поговорить с Большим Кахуной.
Well, uh, we kind of need to talk to the Big Kahuna.

Мы...сейчас мы заняты оздоровительной практикой по система шаманов кахуна.
We're... Well, we're practicing a kind of creative kahuna healing.

Хью теперь губернатор Луизианы, и он большой человек, босс, кахуна.
Huey is the Governor of Louisiana now, he’s the big cheese, the boss, the kahuna.

Подобно этому кахуна, колдуны южных морей, предсказывают смерть человека, и этот человек умирает, конечно, если знает, что кахуна предсказал его смерть.
Like the praying to death practiced by the kahunas, the warlocks of the South Seas, of the results of which there was no doubt whatever. Always providing, of course, that the victim knew the kahuna was praying his death—and the exact time his death was to occur.

Взываю к знаменитому властителю магии, великому кахуне, повелителю демонов, славному чародею, королю волшебников и волшебнику королей! Привести сюда Великого Скива!
I call upon the master of magik, the big kahuna himself, commander of demons, conjuror deluxe, king of wizards and wizard to kings—bring us the Great Skeeve!