Translation examples
Одиннадцать катти получается.
Eleven catties in all
Два доллара за 'катти' (604,8 г)
Two dollars per catty.
Полтора катти. 3 доллара
One catty, ten ounces. Call it 3 dollars.
- Как мастер Катти?
How is Master Catti doing?
- Катти поднял брови.
Catti raised his eyebrows.
- сердито сказала мадонна Катти.
Madonna Catti said tartly.
- шепотом спросил Тейр у Катти.
Thur whispered to Catti.
У Катти, хозяина, постели хорошие.
Innkeeper Catti's beds are good.
— Леди Катти это не понравится.
Lady Catti, she wouldn't like it.
Катти проследил направление его взгляда.
Catti glanced up after him.
Катти в отчаянии заломил руки.
Catti wrung his hands in frustration.
Катти пробурчал что-то о «старых костях» и «бешеной кошке». Тейр подумал, что, может, Катти так и видит себя клопом.
Catti mumbled something about "aging bones" and "hellcat." Thur wondered if Catti were seeing himself as a bedbug.
— Но их вымыли и прибрали к её приезду… — Нет, Катти!
"But they are swept and garnished for her—" "No, Catti!"