Translation for "катлера" to english

Катлера

• cutler

Translation examples

cutler

адвокат по вопросам гражданских прав, Уилмер "Катлер энд Пикеринг"
Civil Rights Litigator, Wilmer, Cutler and Pickering

До службы в государственном департаменте Соединенных Штатов он являлся советником-адвокатом в Канцелярии Генерального юрисконсульта военно-воздушных сил Соединенных Штатов; партнером вашингтонской юридической фирмы <<Уилмер, Катлер и Пикеринг>> специалистом по вопросам борьбы с сегрегацией в департаменте здравоохранения, образования и социального обеспечения в Вашингтоне и Миссисипи; служащим конгресса в палате представителей Соединенных Штатов.
Prior to his service in the U.S. State Department, he was: Attorney-Adviser in the Office of the General Counsel of the United States Air Force; Associate with the Washington law firm of Wilmer, Cutler and Pickering; Desegregation Specialist with the Department of Health, Education and Welfare in Washington and Mississippi; and Congressional Page in the United States House of Representatives.

Катлер уже там.
Cutler's there.

- А Катлер - лидер?
And Cutler is?

- Привет. Мы - Катлеры.
We're the Cutlers.

Это миссис Катлер.
I'm Mrs. Cutler.

- Кроме миссис Катлер.
Except mrs. Cutler.

Что насчет Катлера?
What about Cutler?

Это машина Катлера.
That's Cutler's car.

Купер и Катлер.
Cooper and Cutler.

Итак, мистер Катлер ...
So, Mr. Cutler...

Она узнала Катлера.
She recognized Cutler.

Доктор Катлер спорила с русской.
Cutler was arguing with the Russian doctor.

Катлер, казалось, всерьез разволновался.
Cutler seemed seriously agitated.

Это там голос доктора Катлер снаружи, так ведь?
That was Dr. Cutler’s voice out there, wasn’t it?

– Этот браслет изготовлен самим Койонсом Катлером, малыш!
This wristlet was worked and set by Cojones Cutler himself, infant!

Вы навредили себе, а капитан Катлер к тому же повредил себе руку кинжалом.
and then Captain Cutler must have hurt himself with the dagger.

Мисс Катлер непременно будет отправлено письмо с благодарностью за лестные рекомендации.
She was writing to thank Miss Cutler for the recommendation.

Катлер, британский офицер, был толстокож и не слишком сообразителен, но в поведении безупречен.
Cutler, the British officer, was pachydermatous to ideas, but punctilious about behaviour.

Однажды у нее гостила таким образом мисс Катлер, которая сейчас живет в Чизвике.
One of them was a Miss Cutler, now living in Chiswick.

— Будешь привозить Стюарта к доктору Катлер, на уколы. — Конечно, мама.
“You’ll bring Stuart in to see Dr. Cutler for his shots.” “Absolutely, Mom.

— Ройбен, звонила доктор Катлер! — крикнула она. — Не может связаться с твоей матерью.
“Reuben, it’s Dr. Cutler,” she cried. “She can’t reach your mother.