Translation for "катионный обмен" to english

Катионный обмен

• cation exchange
• base exchange

Translation examples

cation exchange

v) снижение способности катионного обмена;
Decrease in cation-exchange capacity;

Cd в почве в фазе раствора встречается чаще, чем Pb, и на него оказывает влияние катионный обмен.
Cd is occurring more in the soil solution phase than Pb and is influenced by cation exchange.

В соответствии с этим методом фракция нелабильного алюминия, которая состоит из алюмино-органических комплексов, пропускается через колонку для катионного обмена.
By this method non-labile aluminium is the fraction that passes through a cation exchange column, and consists of monomeric alumino-organic complexes.

Они не учитывают происходящие с течением времени изменения функций экосистем, такие как сокращение катионного обмена в почве, находящейся под постоянным воздействием кислотных осадков.
They exclude time-dependent changes in ecosystem functions, such as the reduction of soil cation exchange capacity with continuous acid deposition.

В последнем случае критические нагрузки S и N не удалось рассчитать с помощью статичных моделей, и для этого пришлось использовать динамические модели, принимающие во внимание катионный обмен;
In the latter case, critical loads of S and N cannot be calculated by steady-state models, but dynamic models − which take into account cation exchange − have to be used to derive critical loads;

Критические нагрузки рассчитываются для стабильных условий и соответственно не принимаются во внимание окончательные совокупности элементов, которые могли бы компенсировать избыточную кислотность в течение ограниченного периода времени (например, катионный обмен и сульфатную адсорбцию).
Critical loads are derived for steady-state conditions and thus finite pools which could buffer excess acidity for a limited time period (e.g. cation exchange and sulphate adsorption) are neglected.

MAGIC позволяет рассчитать по каждому временному шагу (в данном случае - один год) концентрации основных ионов при изначальном условии одновременного протекания реакций, сочетающих в себе сульфатную адсорбцию, катионы обмена, растворение-осаждение-видообразование алюминия и осаждение-видообразование неорганического и органического углерода.
MAGIC calculated for each time step (in this case one year) the concentrations of major ions under the assumption of simultaneous reactions involving sulphate adsorption, cation exchange, dissolution-precipitation-speciation of aluminium and dissolution-speciation of inorganic and organic carbon.

Модель MAGIC состоит из: i) раздела, в котором концентрации основных ионов предположительно регулируются одновременно проистекающими реакциями, сочетающими в себе сульфатную адсорбцию, катионный обмен, растворение осаждение - видообразование алюминия и растворение видообразование неорганического и органического углерода; и ii) раздела баланса массы, в котором входящие в почву и исходящие из нее основные потоки ионов предположительно регулируются атмосферными осаждениями, поступлением химических веществ, связанным с метеорологическими условиями, чистым поглощением биомассы и потерями в виде стока.
MAGIC consists of: (i) a section in which the concentrations of major ions are assumed to be governed by simultaneous reactions involving sulphate adsorption, cation exchange, dissolution-precipitation-speciation of aluminium and dissolution-speciation of inorganic and organic carbon; and (ii) a mass-balance section in which the flux of major ions to and from the soil is assumed to be controlled by atmospheric inputs, chemical weathering inputs, net uptake in biomass and losses to run-off.