Translation for "катен" to english

Катен

• katen
• catenas

Translation examples

katen

324. Свобода религии гарантирована Конституцией и специальным декретом; были приняты все необходимые меры с целью устранения недопонимания свободы религии в деревне Катен.
324. Religious freedom was guaranteed by the Constitution and a specific decree; all necessary measures had been taken to solve the misunderstanding of religious freedom in Katen village.

На заседании выступили следующие участники форума: Суджана Ройят, заместитель министра-координатора по вопросам народного благосостояния, Индонезия; бригадный генерал Го Ки Нгуан, Сингапур; Маргарета Вальдстрём, заместитель Координатора чрезвычайной помощи и Специальный координатор по преодолению последствий цунами, Управление по координации гуманитарной деятельности; Жан-Жак Грасс, старший заместитель Директора-исполнителя, Мировая продовольственная программа; Анна Виниман, Директор-исполнитель, ЮНИСЕФ; Карен Катен, заместитель председателя компании <<Пфайзер>>, президент <<Пфайзер хьюман хелс энд фармасьютикалз>> и Николас де Торренте, Директор-исполнитель организации <<Врачи без границ-США>>.
The following panellists made presentations: Sujana Royat, Deputy Coordinating Minister for People's Welfare, Indonesia; Brigadier General Goh Kee Nguan, Singapore; Margareta Wahlstrom, Deputy Emergency Relief Coordinator and Special Coordinator for the Tsunami Response, Office for the Coordination of Humanitarian Affairs; Jean-Jacques Graisse, Senior Deputy Executive Director, World Food Programme; Ann Veneman, Executive Director, UNICEF; Karen Katen, Vice Chairman, President of Human Health and Pharmaceuticals, Pfizer; and Nicolas de Torrente, Executive Director, Médecins Sans Frontières-USA.

catenas

Поговори с Гилбером Катена.
You gotta talk to Gilbert Catena.

Авария произошла на крутом спуске у черты города, на спуске Делла Катена.
The accident occurred on the steep descent right before you come into town, the Catena hillside.

Его морщинистое лицо светилось добротой, когда он произносил ритуальные фразы и застегивал скованные цепочкой медные браслеты-катены сперва на запястье Эллерта, а затем на запястье Кассандры.
his lined old face glowed with kindliness as he spoke the ritual words and locked the copper-chased bracelets, the catenas , first on Allart’s wrist and then on Cassandra’s.

Летел по спуску Катена сломя голову, видно, тормоза отказали, и попал под грузовик, который в противоположном направлении поднимался в гору.
He took the downhill stretch of the Catena at high speedapparently his brakes werent workingand ended up wedged under a truck that had started coming up the slope in the opposite direction.

— Я предпочту стать твоей барраганьей, чем надену катены для другого, Донел. Он знал, что Рената говорит правду, но замешательство и сдерживаемое негодование выплеснулись во внезапном резком выпаде: — В самом деле?
barragana to you than wear the catenas for another, Donal.” He knew she spoke truth, but confused resentment made him lash out, “Truly? What you mean, I suppose, is that you would rather be