Translation for "категоризация" to english

Категоризация

• categorization

Translation examples

categorization

Классификация и категоризация меньшинств
Classification and categorization of minorities

Категоризация неправительственных организаций
Categorization of non-governmental organizations

A. Категоризация претензий D4 (ЛИ)
A. Categorization of D4(PP) Claims

f) категоризация/специальные категории;
(f) Categorization / special categories;

Прямые/непрямые причины без возможности категоризации
Direct/indirect not able to categorize

В. Ход работы в области категоризации туннелей
B. Status of the categorization of tunnels

Категоризация данных по живой форме.
Categorization of life form readings recorded.

Уитни Фрост... Она не поддается категоризации.
Whitney Frost... she defies categorization.

Сегодня президент заявил, что категоризация обязательна.
The President said today that categorization is compulsory.

Сказали идти регистрировать в центре категоризации, помочь с обработкой собранных данных.
They said to go check in with the categorization center, help with processing.

Быстрота категоризации в каждом из этих случаев определяет неявную, имплицитную предубежденность.
Your speed of categorization in each of these circumstances determines your implicit bias.

Краснокожие не столь разительно отличаются от белого человека, во всяком случае различия эти не заметны глазу и фактически не поддаются категоризации.
Red men are not intrinsically different from White men, at least not in any simple, easily categorized way.

Один из наиболее замечательных принципов постмодернистской революции в философии, психологии и социологии состоит в том, что существуют разные мировоззрения — различные способы категоризации, представления, репрезентации и организации нашего опыта.
One of the more remarkable tenets of the postmodern revolution in philosophy, psychology, and sociology is that different worldviews exist—different ways of categorizing, presenting, representing, and organizing our experiences.

Возьмем расовый пример: если участник быстрее справлялся с категоризацией, когда «европеоидный американец» и «хороший» были объединены одной клавишей, как и в случае, когда общую клавишу получал «афроамериканец» и «плохой», этот результат толковали как имплицитные расовые предрассудки5.
To take the racial example, if you are faster to categorize when “European American” and “good” share a key and “African American” and “bad” share a key, it is taken as evidence of an implicit race bias.2