Translation for "катанга" to english

Катанга

• katanga

Translation examples

katanga

Катанга и Касаи
Katanga and Kasai

Но мы, Катанга...
But we, Katanga...

В район Катанги.
In the Katanga region.

Катанга, уаолит, фигня всякая.
Katanga, Waoolite, bullshit.

Передайте Катанге - пожалуйста.
Tell Katanga it's a pleasure.

Катанга говорит, большое спасибо.
Katanga thanks you for that.

М-р Катанга, это мои друзья.
Mr Katanga, these are my friends.

Сколько погибло при штурме на радио Катанга?
How many dead at Radio Katanga?

подразделения миротворцев ООН дислоцировались в регион Катанги.
UN peacekeeping troops are deployed into the Katanga region.

Зейлстра шлет наилучшие пожелания с медных рудников Катанги.
Zijlstra sends his best wishes from the copper mines of Katanga.

Тогда признайте законность правительства президента Катанги в резолюции ООН.
Then recognize Katanga's legitimate government and president in a United Nations resolution.

Нередко они пугали его: «Катанга-Катанга! Беги-беги!
They used to chase him around: “Katanga! Katanga!

А Катанга[8] ни при чем.
It had nothing to do with Katanga.

Вероятно, заслан в Катангу во время попытки раскола французским правительством.
Sent, probably by French govt., into Katanga during secession.

И вновь ему помог Луи, с которым он воевал в Катанге.
Again Louis, his contact from the old days in Katanga, helped him.

Дождался в Анголе возвращения Чомбе, затем снова вошел в Катангу.
Waited in Angola until return of Tshombe, then marched back into Katanga.

Служил во время раскола в Катанге, в 1961-62 годах, по-видимому, в качестве советника в жандармерии.
Was in Katanga secession in 1961-62,-probably as gendarmerie adviser.

В Конго, Йемене, Катанге, Судане – везде одна и та же история. Везде дети.
In the Congo, Yemen, Katanga, Sudan. Always the same story, always the kids.

Бета — второй «неизвестный» свидетель — Джанкарло Лотти по прозвищу Катанга (Дикарь).
Beta, the second secret witness, Giancarlo Lotti, who was nicknamed Katanga (Jungle Bunny).

Несколько человек, впоследствии ставших главарями наемников, начинали свою карьеру во время заварухи в Катанге.
Several of the men who later became mercenary chieftains began their freelance careers in the imbroglio in Katanga.

Выступал в роли советника наемных войск во времена попытки отделения Катанги, стал близким другом Чомбе.
Acted as mercenary adviser in Katanga secession, became close personal friend of Tshombe.