Translation for "кастилии-ла-манча" to english

Кастилии-ла-манча

• castile la mancha
• castilla-la mancha

Translation examples

castile la mancha

188. Автономные сообщества Кастилия-Ла-Манча, Галисия и Валенсия приняли законы об улучшении положения женщин на рынке труда (см. приложение XI.15).
188. The Autonomous Communities of Castile-La Mancha, Galicia and the Valencian Community have approved laws for the improvement of the labour status of women (see annex XI.15).

47. В период, охваченный настоящим докладом, ряд автономных сообществ, таких как Кастилия-Ла-Манча, Астурия и Эстремадура, приняли собственные законы о равноправии (см. приложение III.6).
47. During the period covered by this report, a number of Autonomous Communities, such as Castile-La Mancha, Asturias and Extremadura, have approved their own laws on equality (see annex III.6).

49. Кроме того, в Наварре, Каталонии, Астурии, Эстремадуре, Кастилии-Ла-Манче, Кастилии-Леоне, Андалусии, Риохе, Балеарских островах, Галисии и Валенсии принятие законопроектов, указов и некоторых планов особой важности также сопровождается подготовкой доклада об оценке гендерного воздействия.
49. Furthermore, Navarre, Catalonia, Asturias, Extremadura, Castile-La Mancha, Castile and León, Andalusia, La Rioja, the Balearic Islands, Galicia y Valencia have also incorporated the gender impact report when passing bills, decrees and certain plans of special relevance.

castilla-la mancha

Испания, региональное правительство Кастильи -- Ла-Манчи
Spain, Castilla La Mancha Regional Government

- проводить кампании по привлечению внимания к проблеме насилия в отношении женщин в Кастилии-ла-Манча;
- Conduct campaigns to raise awareness of the problem of violence against women in Castilla la Mancha;

Наименьшие показатели были зафиксированы в Галисии (6,02), Кастилье-Ла-Манче (6,12) и на Канарских Островах (6,39).
By contrast, Galicia (6.02), Castilla-La Mancha (6.12) and the Canary Islands (6.39) recorded the lowest.

- Закон 5/2001 от 17 мая о предотвращении жестокого отношения и о защите женщин - жертв насилия в Кастилии-ла-Манча.
- Act 5/2001, of 17 May, on prevention of abuse and protection of abused women in Castilla la Mancha.

По соглашению с Федерацией услуги центров по вопросам торговли в Мадриде и Кастилие-Ла-Манче в Испании используются для этой цели бесплатно.
Following an agreement with the Federation, the services of Trade Points Madrid and Castilla La Mancha in Spain are being used for this purpose free of charge.

- Закон 11/2002 от 27 июня о внесении изменений в Закон 5/1986 от 23 декабря о выборах в Кастилии-ла-Манча.
- Act 11/2002, of 27 June, amending Act 5/1986, of 23 December, on Elections in Castilla la Mancha