Translation for "каслтон" to english

Каслтон

• casleton
• castleton

Translation examples

castleton

Мистер Каслтон труп!
Mr. Castleton's dead...

Оставайтесь справа, Каслтон!
Steady on the right, Mr. Castleton!

Держать правый фланг, Каслтон!
Close in on the right, Castleton!

Сильнее, мистер Каслтон, вонзайте!
Come on, Mr. Castleton, get it out!

Послали в психиатрическую больницу Каслтон.
Sent him to Castleton Psychiatric Hospital.

- За Каслтона. И всех, кто погиб в бою.
To Castleton and all the others we left behind.

Ты, Тренч, Каслтон, даже Виллаби но особенно ты.
I'm going because you're going... you, Trench, Castleton, even Willoughby... but especially you.

Я найду Тренча, Виллаби и Каслтона и скажу им, что в твоём уходе виновна я. - Ты ушёл ради меня.
I'll go see Trent, Willoughby and Castleton myself and tell them it's my fault you resignedthat you did it for me.

Или, скажем, младшего Каслтона?
Or Tom Obblethwaite or that youngest Castleton boy?

Когда мы поженились, его фамилия была Каслтон.
His name was Castleton when I married him.

Я кивнул: – Вроде бы его звали Гарри Каслтон.
I nodded. ‘Harry Castleton, whoever he may be.’

Поднявшись наверх, Эрлсток нашел Пака Каслтона.
Toward the top Erlestoke found Pack Castleton.

2. Мистер Карри (Каслтон) был убит. Где? Мистера Карри (Каслтона) перенесли в дом 19. Как?
ditto had been killed–Where? Mr Curry (Castleton) had been taken to No. 19 –How?

Я больше никогда не видела живым Гарри Каслтона.
I never set eyes on Harry Castleton since that day until I saw him dead.

– Знаю – я просмотрел подшивки газет. Кто же такой этот Гарри Каслтон?
‘I know. I looked up the newspaper files–who was Harry Castleton?’

– И после разрыва вы никогда не слышали о Гарри Каслтоне? – Ни слова.
‘You’ve never heard anything of Henry Castleton since you parted–or about him?’ ‘Not a word.

– Как будто да, – ответил инспектор. – Имя убитого – Гарри Каслтон. Возможно, оно вымышленное.
‘Seems so,’ said the inspector. ‘Name of Harry Castleton–possibly an alias.

От фамилии Каслтон я отказалась и снова стала Мерлиной Райвл.
It wasn’t much of a life and I dropped the name of Castleton too. Went back to Merlina Rival.’