Translation for "касл" to english

Касл

• casl
• castle

Translation examples

castle

Они представлены Жанет Касл.
They are represented by Janet Castle.

Институт устойчивости общин в Джослин-Касл
Joslyn Castle Institute for Sustainable Communities

Ю.Г.Х. и другими (представлены Жанет Касл)
Y.G.H. et al. (represented by Janet Castle)

Нью-Касл, штат Делавэр, Соединенные Штаты Америки
New Castle, DE, United States of America

Саутгемптон: до линии, соединяющей Келшот-Касл и маяк Хук.
Southampton, within a line from Calshot Castle to Hook Beacon

Представители многих стран высказали серьезную обеспокоенность в связи с проблемами, поднятыми в документе Касла.
Serious concerns were raised by many countries on the issues that were raised in the Castle paper.

46. Согласно сообщениям, гостиничная сеть "Мэрриот Касл" планирует проект стоимостью в 65 млн. долл. США.
46. Marriot Castle Hotel is reported to be planning a $65 million project.

а/ За исключением родильных домов и центральных амбулаторий, но с учетом родильных больниц (больницы Де Сойса и Касл-Стрит).
a/ Excludes maternity homes and central dispensaries, but includes maternity hospitals (De Soysa and Castle Street hospitals).

А где Касл?
Where's Castle?

Бэккет, Касл звонит.
Beckett, Castle's calling.

Слишком поздно, Касл.
Too late, Castle.

Это Касл? Нет.
Is it Castle?

- Не смешно, Касл.
Not funny, castle.

Да, мистер Касл?
Yes, Mr. Castle?

Нет, мистер Касл.
No, Mr. Castle.

А все же не отвертелся от виселицы – его вздернули в Корсо-Касле, как собаку, сушиться на солнышке... рядом с другими.
but he was hanged like a dog, and sun-dried like the rest, at Corso Castle.

— Антимагловские шуточки, — нахмурился мистер Уизли. — Каждый раз в другом районе Лондона. На прошлой неделе было два — в Уимблдоне и Элефант-энд-Касле.
“Anti-Muggle pranksters,” said Mr. Weasley, frowning. “We had two last week, one in Wimbledon, one in Elephant and Castle.

— Нет, мы получили сведения об одном скверном случае сглаза с побочным действием в Элефант-энд-Касле, но, к счастью, пока мы туда добрались, волшебники из Отдела обеспечения магического правопорядка уже справились с ситуацией.
“No, we got wind of a nasty backfiring jinx down in Elephant and Castle, but luckily the Magical Law Enforcement Squad had sorted it out by the time we got there…”

Сахарная компания «Касл и сын» действительно была основана прадедом Филиппа Касла.
Castle Sugar was founded, as it happened, by Philip Castle’s great-grandfather.

- Дорогой Епископ Касл.
Dear Bishop Castle.

- засмеялся Епископ Касл.
Bishop Castle laughed.

Байнардс-Касл, Лондон;
Baynard’s Castle, London;

- Посреди Касл Вью!
In the middle of Castle View!

– Если не считать Риты Касл.
“Not till Rita Castle.”

И Касл процитировал еще один стишок:
Castle quoted another poem:

Я обратился к Каслу-старшему:
I turned to Castle the elder.

Возвращайся в Касл Рок.
Go back to Castle Rock.