Translation for "каскад центрифуги" to english

Каскад центрифуги

• centrifuge cascade

Translation examples

centrifuge cascade

c) Ограниченный по частоте необъявленный доступ (ОЧНД): С другой стороны, инспекции залов с каскадами центрифуг на основе ОЧНД в сочетании с инспекционной деятельностью за пределами каскадов центрифуг действительно позволяют своевременно обнаруживать перенаправление в условиях защиты чувствительной технической информации.
(c) Limited frequency unannounced access (LFUA): On the other hand, LFUA inspections to centrifuge cascade halls do allow, together with inspection activities outside centrifuge cascades, the timely detection of diversion, while protecting sensitive technical information.

12. Судя по представленной Ираком документации, Инженерно-проектный центр разработал несколько каскадов центрифуг.
12. Based on the documentation provided by Iraq, the Engineering Design Centre designed several centrifuge cascades.

Группа пришла к заключению, что все эти предметы имеют применение в различных промышленных сферах, в том числе в производственном процессе ядерного реактора или каскада центрифуг.
The Panel determined that all have applications in a number of industrial settings, including the operation of a nuclear reactor or centrifuge cascade.

Согласно иракской стороне, этот каскад центрифуг никогда не был построен, хотя концепция конструкции была определена и выделены помещения в зале В Проектно-конструкторского центра (Рашдия).
According to the Iraqi counterparts, this centrifuge cascade was never built, although the design concept was established and space had been allocated in hall B of the Engineering Design Centre (Rashdiya).

Аналогичным образом, следует признать, что меры контроля не могут гарантировать обнаружение поддающихся сокрытию или утаиванию запрещенных видов деятельности, как-то: компьютеризованных исследований по созданию оружия, экспериментов с взрывчатыми веществами или разработки мелкомасштабных каскадов центрифуг.
Similarly, it should be recognized that verification measures cannot guarantee detection of readily concealable or disguisable proscribed activities, such as computer-based weaponization studies, explosives experimentation or small-scale centrifuge cascade development.

Было несколько слегка различных версий, с прицелом на различные части каскадов центрифуг.
There were slightly different versions which were aimed at different parts of the centrifuge cascade.