Translation for "касвелл" to english

Касвелл

• caswell

Translation examples

caswell

2.1 Автор был осужден за то, что 27 февраля 1981 года он застрелил полицейского по имени Касвелл Христиан в округе Св. Екатерины.
2.1 The author was convicted for the shooting and killing of a policeman, Caswell Christian, on 27 February 1981 in the parish of St. Catherine.

Десять лет, цыганский мальчик, Нико Грей. Родители говорят, что он не вернулся домой из Академии Касвелл.
Ten years old, gipsy boy, Nico Grey his parents say he never made it home from Caswell Academy.

У капитана Абиша Слейд был невольник... и звали его Стивен... который изобрёл первый листовый табак в 1839 в округе Касвелл.
"Captain Abisha Slade had a slave... "his name was Stephen... "who produced the first bright leaf tobacco in 1839 ...in Caswell County."

как только им исполнялось тринадцать, их переводили в приют Касвелл-Холл в Анахейме.
upon turning thirteen, they were transferred to Caswell Hall in Anaheim.

В Касвелле Лора все время была начеку, но не дала страху взять над собой верх.
She lived with great caution at Caswell but never allowed fear to diminish her.

Вышла замуж за Харта Бринкера, тогда служащего банка Касвелл и Симмз, в 2183 году.
Married Hart Brinker, then account executive with banking firm Caswell & Simms, 2183.

Когда воспитательница из Касвелла приехала за ней, Лора не хотела оставлять старое место, но потом подчинилась судьбе.
When the social worker from Caswell arrived, Laura was reluctant to go. But she went.

В мае, когда ей исполнилось тринадцать лет, Тельму перевели в Касвелл и поселили в одной комнате с Лорой.
In May, after her thirteenth birthday, Thelma was transferred to Caswell and assigned to a room with Laura.

Касвелла был также опасней приюта Макилрой, потому что здесь жили подростки, многие из которых были настоящими малолетними преступниками.
Caswell was also more dangerous than McIlroy because the kids were older and because many were borderline juvenile delinquents.

Приют Касвелл-Холл размещался в старом школьном здании, где классы были превращены в спальни, комнаты отдыха в кабинеты воспитателей.
Caswell Hall was an old high school that had been converted to dormitories, recreational lounges, and offices for social workers.

С той самой минуты, когда в Касвелле она услышала о пожаре, она уже знала правду, но не решалась признаться себе в этом.
From that moment in her room at Caswell when she had heard of the fire at McIlroy, she had known the cause, though she had not wanted to admit to the knowledge.

В предыдущий понедельник ее перевели из приюта Макилрой в Касвелл-Холл, приют для старших детей в Анахейме, в пяти милях от ее прежнего места обитания.
On Monday, she was transferred from McIlroy to Caswell Hall, a shelter for older children in Anaheim, five miles away.

Пять лет они жили вместе в одной комнате в Касвелл-Холле, пока не достигли совершеннолетия и не начали самостоятельную жизнь без опеки государства.
They shared a room at Caswell Hall for five years, until they left the custody of the state and embarked on lives under no one's control but their own.