Translation for "каса альянса" to english

Каса альянса

• casa alliance
• casa alianza

Translation examples

casa alianza

Брус Хэррис, "Каса Альянса"
Bruce Harris, Casa Alianza

Латиноамериканское объединение "Каса альянса", Коста-Рика
Casa Alianza/Covenant House Latin America, Costa Rica

Согласно полученной информации, эта серия угроз в адрес сотрудников "Каса Альянса" связана с иском, поданным "Каса Альянса" в Межамериканский суд по правам человека в Коста-Рике.
According to the information received, this series of threats against Casa Alianza staff are connected with the suit brought by Casa Alianza before the InterAmerican Court of Human Rights in Costa Rica.

После своего освобождения через несколько часов Фани Серрато заявила о случившемся в организацию "Каса Альянса".
When she was released some hours later Fany Cerrato went to Casa Alianza to report the incident.

Это дело разбиралось с весьма решительной настойчивостью со стороны организации "Каса альянса", которая твердо добивалась обеспечения правосудия.
That particular case was pursued with considerable vigour by Casa Alianza which was determined to secure justice.

127. По статистическим данным, предоставленным организацией "Каса альянса", в Гватемале насчитывается 6 000 беспризорных детей, 2 000 из которых находятся в столице22. "Каса альянса" сообщила, что в настоящее время в судах рассматриваются 400 дел, касающихся преступлений против детей, включая случаи похищения и нарушения трудовых прав.
127. According to statistics provided by Casa Alianza there are 6,000 children living on the streets of Guatemala, of whom 2,000 are concentrated in the capital. Casa Alianza has reported that there were 400 cases pending in the courts concerning crimes against children, including cases of abduction and violation of labour rights.

Как свидетельство эффективного взаимодействия с НПО несколько дел были переданы на рассмотрение суда организацией <<Каса Альянса>>, с которой сотрудничает правительство.
As evidence of good cooperation with an NGO, some cases had been brought to court by Casa Alianza, with which the Government worked.

e) проводилась координация с организацией <<Каса альянса>> для принятия немедленных и эффективных ответных мер в связи с проблемами, отмеченными Прокуратурой.
(e) Coordination with Casa Alianza with a view to providing an effective and immediate response to problems raised by the Special Public Prosecutor's Office.

51. В ходе миссии Специального докладчика его внимание было также обращено на дело директора "Каса альянса"8 гна Брюса Харриса.
51. The case of the Director of Casa Alianza, Mr. Bruce Harris, was also brought to the attention of the Special Rapporteur during his mission.

33. Организация "Каса альянса Никарагуа" (КАНИК) признала прогресс, достигнутый при доработке внутреннего законодательства в области борьбы с торговлей людьми.
33. Casa Alianza Nicaragua (CANIC) recognized the advances made in developing effective internal legislation to combat trafficking in human beings.