Translation for "карьера одного" to english

Карьера одного

• career of one

Translation examples

career of one

9. Если принимается решение о том, что экзамены для перехода в категорию специалистов представляют собой средство набора, то это будет равнозначно решению о том, что существуют две полностью отдельные и отличные друг от друга категории персонала и развития карьеры: одна для тех, кто набирается в основном на местной основе, и другая для тех, кто набирается на международной основе, - и что между ними не существуют внутренних перемещений.
9. If it is decided that the G to P examination is a recruitment exercise, it would be a decision that there are two entirely separate and distinct categories of staff and career tracks — one essentially locally recruited and the other internationally recruited — and that there can be no internal movement between them.

Он ставит точку в блестящей карьере одной из самых талантливых балерин, настоящей примы - Одессы Козловой.
It marks the end of a stunning career of one of ballet's greatest talents, Odessa Kozlova, a true Prima.

Не позволяй своей вине разрушить карьеру одной из самых многообещающих стажеров, которые входили в эту дверь.
Don't let your guilt destroy the career of one of the most promising trainees I've seen walk through these doors.

Если бы я мешал карьере одной из моих подчиненных, чтобы вынудить тебя сделать что-то против твоей воли, это было бы вымогательством.
- Because if I were impeding the career of one of my employees, compelling you to do something against your will... - ...that would be extortion.

Миен ушёл из футбола из-за скандала, разразившегося после его сдачи... матча сборной Германии, что положило конец его карьере... одного из самых лучших игроков в футбол.
meehan's downfall from the top of world football celebrity has been swift... since accusations of match-fixing ended the career... of one of this country's finest players.

…все медиасети Сулина передавали рассказы о твоем героизме при спасении послов и премьера Скандии и о твоей карьере одной из ярчайших звезд с Сулина в РКС.
all the Sulyn media nets have scanned stories about your heroism in saving the ambassadors and the premier of Scandya, and about your career as one of the shining lights in the RSF from Sulyn.