Translation for "карты показывает" to english

Карты показывает

• cards shows
• map shows

Translation examples

cards shows

Ваши банковские карты показывают недостаток средств.
And your bank card shows insufficient funds.

Вторая карта показывает твое положение в недавнем прошлом.
The second card shows your situation in the recent past.

map shows

КАРТА ПОКАЗЫВАЕТ: ВОЙСКА В ЗАЛИВЕ БЫЛИ ПОДВЕРЖЕНЫ
GULF TROOPS EXPOSED TO URANIUM, MAP SHOWS

Карта, показывающая район развертывания СООННР, прилагается.
A map showing UNDOF's deployment is attached.

- составления карт, показывающих степень деградации земель;
- Production of maps showing land degradation;

Карта, показывающая район развертывания Сил, прилагается.
A map showing the Force's deployment is attached. English Page

Эти карты показывают основные пути переноса свинца в Арктику.
These maps show the principal pathways of lead transport to the Arctic region.

Карта, показывающая район оперативной деятельности и развертывание СООННР, прилагается.
A map showing UNDOF's area of operations and deployment is attached.

Составлены карты, показывающие распространение конкреций и величины содержания металлов.
Maps showing the distribution of nodules and metal content have been prepared.

В приложении к докладу о ходе работы содержится карта, показывающая места расположения станций.
An annex to the progress report contains a map showing the locations of the stations.

Карта показывает, что там впереди есть парковка.
Map's showing there's a parking garage ahead.

Их нейропсихологические карты показывают, что никто из них не лжёт.
Their neuropsychological maps show that not one of them is lying.

Карта показывает число и местоположение концлагерей при Третьем Рейхе.
The map shows the number of and location of concentration camps under the Third Reich.

На карте весь замок Хогвартс с потайными ходами и коридорами, сокращающими путь, и что очень важно, Карта показывает людей в замке в виде точек, помеченных именами. Точки движутся по переходам и комнатам, так что Гарри сразу заметит приближающегося к ванной человека.
The map showed the whole of Hogwarts, including its many shortcuts and secret passageways and, most important of all, it revealed the people inside the castle as minuscule, labeled dots, moving around the corridors, so that Harry would be forewarned if somebody was approaching the bathroom.

Карта показывает извилистый путь;
The map showed a winding path;

Однако карта показывала впереди открытое место;
However, the map showed an open area ahead;

Мигающая точка на карте показывала наше местонахождение.
There was a blinking dot on the map, showing its present location.

Удивительно подробно выполненная карта показывала герцогство Бакк.
The map showed Buck, done in wondrous detail.

Физическая карта показывала возвышенность, окрашенную в желтые и коричневые тона.
The contour map showed high ground shaded in yellow and brown.

По правде, карта показывала очень мало, поскольку там не было ничего, что представляло бы военный интерес.
The map showed very little, in truth, because there was nothing there of military interest.

Кроме того, там была карта, показывающая расположение города Одинокая Сосна. Хорошее начало, сказал себе Гаррисон.
a map showing the location of Lone Pine. A good first effort, he told himself.

– Не совсем так, – сказал сенатор. – Прежде всего нас интересуют карты, показывающие геологические ресурсы древнего мира.
"None of the above," said the Senator. "The prime meat of the inventory is maps showing geological resources of the ancient world. The lost

Советники принцессы неохотно нарисовали для безрассудных путников карту, показывающую, как кратчайшим путем добраться до Зеленого королевства.
Against their own judgment, Princess Ourie’s advisers had drawn the foolhardy travelers a map showing the easiest route to the Kingdom of Green.

Введя данные в компьютер, я могу нарисовать контурную карту, показывающую характер распространения того или иного токсина.
Once I get my data into the computer, I can persuade it to draw contour maps showing the dispersion pattern of each type of toxin.