Translation for "карты играть" to english

Карты играть

• cards play
• playing cards

Translation examples

playing cards

- Ты пришёл в карты играть?
You come to play cards?

Тебе лучше в карты играть.
I suppose you wanna play cards.

Не знаю, в карты играли...
I don't know, play cards or...

Вот в карты играем. Ты заходи!
We're playing cards, come in!

карты… Ты, говорят, с нею в карты играл?
They say you played cards with her?

В карты играет мастерски.
He plays cards in masterly style.

— Но так уж случилось, что я не в карты играю, Карцер.
“But suddenly I’m not playing cards, Carcer.

Моя беда, что я не умею в карты играть.
My trouble is that I don’t play cards.

Ну, там, не знаю, в карты играть. Или в «Монополию».
You know—play cards, maybe. Or Monopoly.

Мы и в карты играли – я, этот глаз, этот рот и эти руки.
We played cards, that eye, that mouth, and those arms.

В карты играть он любит, но только с людьми звания низшего;
He is fond of playing cards, but only with people of a lower standing;

Ты же знаешь Тони. — Вероятно, в карты играли, — предположил я.
You know Tony.” “So they were playing cards maybe,” I said.

Молли расставляет по столу тарелки очень быстро, словно в карты играет.
Molly sets out plates on the table as quick as playing cards.

Снаружи это выглядит, будто старики тут расселись – может, в карты играют.
To the outside, it looks like the old guys are just sitting around, maybe playing cards.