Translation for "картофельный суп" to english

Картофельный суп

• potato soup

Translation examples

potato soup

А потом поднимаю и устраиваю тебе картофельный суп
I get you up again for "the potato soup."

Мой любимый случай с Джерри был, когда ты заменила его картофельный суп на клей, а он этого не знал.
My favorite Jerry moment is when you switched out his potato soup with glue and he didn't know.

— В меню же стоит картофельный суп?
But it says potato soup on the menu!

«Картофельный суп», — ответила она, потупившись.
Potato soup, she said without looking at me.

Суп уже был разлит по тарелкам – картофельный суп с сардельками.
The soup was already dished out, potato soup with sausages.

Мадам Фонтино наварила ей картофельного супа на неделю.
Madame Fontineau cooks enough potato soup to last a week.

Пусть Софи подогреет ему картофельный суп. Его термос испорчен.
He asked Sophie to warm up his potato soup because his thermos bottle was broken.

— Или, может быть, вы предпочитаете запланированный картофельный суп? — гостеприимно осведомляется он. — Можно заменить.
"Or would you rather have potato soup according to your constitutional rights?" he inquires cordially. "It can be done."

Маккей снова лег на одеяло, а Энни подошла к очагу и сняла кастрюлю с картофельным супом.
McCay was easing back down onto the blanket. Annie went to the fireplace and removed the skillet of potato soup. The potatoes had cooked to mush;

Теперь она степенно, будто они уже целый год женаты готовила в кухне обед — картофельный суп с луком пореем и большое блюдо зеленого салата.
Now she was solemnly starting their dinner in the kitchen—leek and potato soup and a big green salad—as if they had been married for a year.

Разъяренный пошлой попыткой Кноблоха купить ее жратвой, я собираюсь потребовать именно картофельный суп. Но Герда под столом толкает меня.
Angered at Eduard's cheap attempt to win her with food, I am about to order potato soup when Gerda kicks me under the table.