Translation for "картины пикассо" to english

Картины пикассо

• picasso paintings
• picasso

Translation examples

picasso paintings

Эта семья - чертова картина Пикассо.
This family's a fucking Picasso painting.

Картины Пикассо воссозданы Пером Охлином
Picasso paintings recreated by Per Åhlin

- Заткни пасть, эпилептичная картина Пикассо!
Shut the fuck up, you epileptic Picasso painting!

Простые рецепты похожи... на картины Пикассо.
Simple recipes are like... like a Picasso painting.

По завершению сделки по продажи картины Пикассо, стоимостью $139 миллионов, продавец...
Just after a man purchased a Picasso painting for $139 million, the seller, Las Vegas mogul Steve Wynn...

Видишь ли, дом, это не музей, забитый под крышу картинами Пикассо и восточными циновками, как этот когда-то.
You see, a home isn't meant to be a... a museum... filled with Picasso paintings, or Oriental rugs, like this place used to be.

По завершению сделки по продажи картины Пикассо, стоимостью $139 миллионов, продавец, миллионер из Лас-Вегаса Стив Уинн неожиданно проткнул бесценное полотно пальцем.
Just after a man purchased a Picasso painting for $139 million, the seller, Las Vegas mogul Steve Wynn, accidentally hit the painting, creating a finger-sized hole in the canvas.

Рот, глаза, нос мистера Даймлера — все его лицо словно складывается в незнакомый узор, как на картине Пикассо.
Mr. Daimler’s mouth, eyes, nose—his whole face seems to be rearranging itself into unfamiliar patterns, like a Picasso painting.

Пауэрс зачарованно наблюдал тысячи картин Пикассо, сменяющих друг друга с фантастической скоростью. Затем он просмотрел работы Пауля Клее, причем их было больше, чем художник написал за всю свою жизнь.
Powers had watched thousands of Picasso paintings replace one another at flash-cut speed, and then he had been treated to Paul Klees, more than the painter had painted during his entire lifetime.

picasso

2. Картина Пикассо (с изображением обнаженной женщины) (без рамы).
2. Painting (of naked women) by Picasso (without frame).

Делегация также вручила кувейтской стороне коллекцию предметов, составляющих кувейтскую собственность, включая картину Пикассо, два пистолета, подаренные эмиру Кувейта, пять сабель эмирской гвардии, ковер и другие приобретения, недавно обнаруженные таможенными властями Ирака.
The delegation also handed over to the Kuwaiti side a collection of items of Kuwaiti property including a painting by Picasso, two pistols given as gifts to the Amir of Kuwait, five swords of the Amiri Guard, a rug and other acquisitions recently found by the Iraqi customs authorities.

Картина Пикассо, коллекция ретроавтомобилей...
Well, the Picasso, my collection of classic cars--

- Это там, где хранится картина Пикассо.
That's where they got that Picasso.

- Словно лабрадорец на картину Пикассо!
Yes, It was like a labrador staring at a Picasso,

Я знаю о каждой картине Пикассо в Лондоне.
I know where every Picasso in London is.

Что можно сказать, стоя перед картиной Пикассо?
What can you say, anyway, in front of a Picasso?

Будь моя фамилия Пикассо, я бы повесила картину Пикассо на стену.
If my name was Picasso I’d have a Picasso print on the wall.”

– Он никогда не слышал об этой картине Пикассо? – Так он сказал.
“He says he never heard of the Picasso?” “That’s what he said.”

– Мистер Браун, мы покупаем картину Пикассо, идет?
Mr. Brown, we are buying a Picasso, okay?

Многие картины Пикассо еще не внесены в каталог.
There are a great many Picassos in existence which have never been recorded.

Картина Пикассо «Вино, скрипка, мадемуазель» так и стояла на мольберте.
The Picasso, “Vino, Viola, Mademoiselle”, was still on the easel.

– А эту картину Пикассо вы желаете приобрести для личной коллекции? – Да.
“You want the Picasso purely for your private collection?” “Yes.”

Он знал, что у Коуни есть картина Пикассо, но никогда не видел ее.
My source knew Cooney owned a Picasso of your general description, but had never seen it.

ГЛАВА 21 Картина Пикассо стояла на мольберте в кабинете Хорэна.
XXI T H E Picasso was on the easel in Horan’s office.

Картины Пикассо и Модильяни Флетч снес вниз, оставил на кухне, а сам бросился к автофургону.
He took the Picasso and the Modigliani downstairs with him and left them in the kitchen.