Translation for "каррильо пуэрто" to english

Каррильо пуэрто

• carrillo puerto

Translation examples

carrillo puerto

74. В этом деле опираются на помощь межкультурного центра в Университете Кинтана-Роо, находящегося в Каррильо-Пуэрто, штат Кинтана-Роо.
74. Support is being provided for the establishment of an intercultural section at the University of Quintana Roo, located in Carrillo Puerto, State of Quintana Roo.

В период с апреля по декабрь 2009 года были осуществлены семинары в городе Мерида и городе Каррильо Пуэрто, Кинтана Роо, которые были предназначены для женщин из числа коренных народов, осуществляющих руководящие роли в своих общинах, и для адвокатов, обеспечивающих защиту прав коренных народов, в частности по гендерным вопросам, а также среди молодых людей из числа коренных народов в Куэтсалане, Пуэбла; в Этчохоа, Сонора; и в Туксла Гутьеррес, Чиапас.
During the period from April to December 2009, workshops were held in the cities of Mérida and Felipe Carrillo Puerto in the state of Quintana Roo, for indigenous women in leadership positions in their communities and lawyers who defend the rights of indigenous peoples, including gender rights, as well as for indigenous youth in Cuetzalan, Puebla; Etchojoa, Sonora; and Tuxtla Gutiérrez, Chiapas.

Вам, товарищи грузчики, трудящиеся Прогресо, выражаю своё огромное удовлетворение встречей на земле Фелипе Каррильо Пуэрто*.
Before you, fellow longshoremen,... working people of Progreso,... I demonstrate the enormous satisfaction that overwhelms me... to meet you in the land of Felipe Carrillo Puerto.