Translation for "каррилло" to english

Каррилло

• carrillo

Translation examples

carrillo

Коста-Рика: Мануэль Денго, Рафаэль Каррилльо Сучер, Хоакин Альварес, Эухения Флорес
Costa Rica: Manuel Dengo, Rafael Carrillo Zucher, Joaquin Alvarez, Eugenia Flores

140. Рабочая группа была также проинформирована о других случаях, например о случае Альфредо Каррилльо - несовершеннолетнего, который был арестован сотрудниками ДИНКОТЕ и содержался под стражей с 10 января по 18 февраля 1993 года (Заключение № 13/1995).
140. The Working Group was also informed of cases such as that of Alfredo Carrillo, a minor who was held by DINCOTE from 10 January to 18 February 1993 (Opinion No. 13/1995).

ФУНДЕКОР занимался вопросами получения, распределения и контроля за осуществлением индивидуальных подрядов по контрактам с частными землевладельцами, сосредоточив свои усилия главным образом в низменности на карибском побережье Коста-Рики вдоль северо-восточной границы национального парка Браулио Каррилло.
FUNDECOR was responsible for promoting, organizing, administering and supervising individual contracts with private landowners with a primary concentration in the Caribbean lowlands of Costa Rica along the north-eastern border of Braulio Carrillo National Park.

143. В своем Заключении № 13/1995, касающемся дела несовершеннолетнего Альфредо Каррилльо, Рабочая группа отметила, что обвиняемый не был обеспечен защитой и что, хотя адвокат присутствовал на допросе, он вел себя совершенно пассивно и не участвовал ни на одном из этапов судопроизводства.
143. In Opinion No. 13/1995, concerning the case of the minor Alfredo Carrillo, the Working Group noted that the accused had had no defence and, even though the lawyer had been present during the interrogation, he had been totally passive and did not participate in any other part of the proceedings.