Translation for "карри с" to english

Карри с

• curry with
• curry

Translation examples

curry with

Бернадетт Карри (Соединенные Штаты)
Bernadette Curry (US)

Представлено: Антони Карри [представлен адвокатом]
Submitted by: Anthony Currie (represented by counsel)

Адвокат основывается в этом отношении на Соображениях Комитета в деле № 377/1989 (Карри против Ямайки).
Counsel relies on the Committee's Views in case No. 377/1989 (Currie v. Jamaica) in this respect.

В своих соображениях по делу 377/1989 (Энтони Карри против Ямайки) Комитет отметил следующее:
In its views in case No. 377/1989 (Anthony Currie v. Jamaica), the Committee observed:

1. Работой совместного заседания руководила заместитель Председателя РГ.4 г-жа Б. Карри.
1. The joint session was chaired by Mrs. B. Curry, Vice-Chair of WP.4.

В деле № 377/1989 (Энтони Карри против Ямайки) Комитет сослался на свою предыдущую практику рассмотрения сообщений и вновь подтвердил, что
In case No. 377/1989 (Anthony Currie v. Jamaica), the Committee referred to its prior jurisprudence and reaffirmed that:

Ностальгические товары включают в себя такие традиционные экспортные товары, как тортильи, чай и карри, производство которых обычно является трудоемким и кустарным.
Nostalgic goods include traditional exports such as tortillas, tea and curry, which tend to be labour-intensive and artisanal.

В целях скорейшего решения этого вопроса Б. Карри будет предложено представить соответствующий мандат к августовскому 1997 года совещанию РГС.
In order to accomplish this as quickly as possible, B. Curry would be asked to submit a mandate to the August 1997 CSG meeting.

1. Автором сообщения является Антони Карри, гражданин Ямайки, ожидающий смертной казни в окружной тюрьме Св. Екатерины (Ямайка).
1. The author of the communication is Anthony Currie, a Jamaican citizen awaiting execution at St. Catherine District Prison, Jamaica.

L. Сообщение № 377/1989, Антони Карри против Ямайки (соображения приняты 29 марта 1994 года, пятидесятая сессия)
L. Communication No. 377/1989, Anthony Currie v. Jamaica (views adopted on 29 March 1994, fiftieth session) . 73

Сделаю вам карри с рисом.
I'll make you curry with rice

В пятницу вечером идем на карри с девчонками?
Friday night curry with the girls?

Простой карри с индийскими лепешками.
A simple curry with a couple of naan bread on the side.

Там есть мартышка под карри, с кокосово-манговым салатом.
There's a marmoset curry, with a coconut and mango salad.

Эм, я думаю мне полегчает от карри с дополнительными... хрустящими лепешками.
Um, what would probably really help would be a curry with extra... poppadoms.

Карри вдруг усмехнулся.
Curry grinned suddenly.

– Да, Карри? – Плевать на нее! Фрэнк Карри считает меня доверчивой дурочкой.
“Yes, Curry?” “Fuck her.” Frank Curry thinks I’m a soft touch.

– Карри из тушёной баранины.
Curried lamb stew.

То же самое с карри[10].
And it's the same with curries.

Карри из кур с рисом.
Curried chicken and rice.

Инспектор Карри кивнул.
Inspector Curry nodded.

Инспектор Карри вздохнул.
Inspector Curry sighed.

– Что у нас сегодня к обеду? – Цыплята карри.
"What's on the stove?" "Curried chicken.

Его любимая еда – карри.
His favourite food is curry.

curry

Я буду карри с зеленью и рис с кокосом.
I'll have a green curry and coconut rice. And...

Приятно вас видеть, надеюсь вы любите карри с тофу.
Nice to see you. I hope you guys like tofu curry.

Вы бы хотели со вкусом кофе с кокосом, карри с шоколадом, или лимона с черникой?
Max. Would you like coconut-coffee, chocolate-curry, or blueberry-lemon zest?

Народ приходит сюда выпить, потом идет к нам за карри с картошкой.
People come in here for a drink, then it's down to ours for their curry and chips.

Я думала ты возьмешь тайской еды, знаешь, мне нравится этот суп карри с лапшой.
I thought you were gonna get Thai, you know, that curry soup with the noodles I like.