Translation examples
Карп, Онтарио, Канада
Carp, Ontario, Canada
Карпы, сомы и другие карповые
Carps, barbels and other cyprinids
Карп (мышечная ткань, n = 10):
Carp (muscle, n = 10):
Карп из залива Гамильтона, оз.Онтарио
Carp from Hamilton Harbour, Lake Ontario
- с допущением, что величина концентрации в карпе отражает состав пищи.
- Assuming concentration in carp representative of food consumed.
Карп в аквариуме скорее утонет, чем понюхает это.
The carp in the aquarium would rather drown than smell it.
Или я прикажу порезать вас на куски, и куски скормлю карпам в пруду!
Or I'll have you cut in pieces and fed to the carp in the pond!
Добавлю акр к своим угодьям, запущу ещё золотых карпов в свой роялевидный пруд.
I'll add an acre to the grounds, I'll chuck some more koi carp in my piano-shaped pond.
– Ты, кажется, сказал «карп»?
You know, I thought you said ‘carp.’
Я должен покормить карпов.
I must feed the carp.
– Карпе дием, – сказал граф.
'Carpe diem,' said the Count.
- Мы вытащили великолепного карпа.
We landed a beautiful carp.
Вид у Карпа был и вправду рыбий.
Carp looked fishlike.
Там плавали карпы, и мы их видели.
There were carp in there and we saw them.
— Потому что, похоже, карпы не умирают.
"Because carp don't seem to die.
Мэри, ну когда же, наконец, мы съедим этого карпа?
Mary, when are we eating the carp?
- Вот и меня тоже, - пожаловался Орас Карп.
“So did mine!" complained Horace Carp.
На вывеске гостиницы нарисован карп.
There’s a picture of a carp on the sign at the inn.”
Кто же летом ест карпа в сухарях?
I mean, in summer, who eats breaded carp?
Там всегда ужасно готовят, каждый день карп в сухарях.
The food's always bad there, always breaded carp.