Translation for "кароли" to english

Кароли

• karoli
• caroli

Translation examples

karoli

Кароли Бард (Венгрия)
Karoly Bard (Hungary)

Комиссии предлагается рекомендовать для назначения в состав Совета попечителей двух кандидатов для заполнения должностей в Совете, освободившихся в результате завершения срока полномочий Адедокуна А. Адейеми и Кароли Барда, которые являлись членами Совета.
The Commission is invited to recommend for appointment to the Board two candidates to fill positions on the Board that have become vacant as a result of Adedokun A. Adeyemi and Karoly Bard having completed their terms of office as members of the Board.

Лицо Кароли потемнело.
Karoly’s face darkened.

Кароли надула губки.
Karoly pursed her lips.

Кароли покачала головой.
Karoly shook her head.

Кароли робко взглянула на нее.
Karoly looked back at her.

И куда бы он ни полетел, Кароли от него не отстанет.
And wherever he went, Karoly would be there, too.

Кароли улыбнулась в ответ – почти невольно.
Almost unwillingly, Karoly smiled back.

Кароли сунула руку под плащ.
Karoly put her hand to her side.

Даже в сумерках было видно, как вздрогнула Кароли.
Even in the dim light she could see Karoly wince a little.

А не только приказы. Кароли фыркнула себе под нос. – Честь!..
Not just orders." Karoly snorted under her breath. "Honor.

Кароли задумчиво попинала носком сапога тело у своих ног.
Karoly looked down at the body at her feet.

caroli

Это не синдроим Кароли.
It's not caroli's syndrome.

Но я знаю, что синьор Кароли направляется в Кингсбридж,
But Signor Caroli, I know, is travelling to Kingsbridge,

Его Превосходительство Синьор Де Кароли принял участие в прыжках через обруч.
His Excellency S. De Carolis took part in the jump through the hoop.

Приехал даже Буонавентура Кароли.
Even Buonaventura Caroli was here.

Семейство Кароли было одним из самых богатых во Флоренции.
The Caroli family was one of the richest in Florence.

Я попросил у Буонавентуры Кароли рекомендательные письма.
I’ll ask Buonaventura Caroli for letters of introduction.

А Буонавентура Кароли говорит, что в мире больше мусульман, чем христиан.
And Buonaventura Caroli says there are more Muslims than Christians in the world.

— Буонавентура Кароли говорил, когда приезжал на шерстяную ярмарку.
“I get news of him every Fleece Fair from Buonaventura Caroli.”

Единственного их знакомого, освоившегося в столице, Буонавентуры Кароли, сейчас в городе не было.
The only person they knew was Buenaventura Caroli, and he was out of town.

В этом, если сохранилась европейская сеть, тоже может помочь семейство Кароли.
The Caroli family could do that, too, if their international network was still intact.

Отца девушка нашла у здания гильдии с Буонавентурой Кароли.
She had found her father at the guild hall with Buonaventura Caroli.

— И никакой уверенности в том, что Кароли изменят свое решение, если мы построим новый мост, — заметил Антоний.
Anthony said: “There’s no certainty the Caroli family will change its plans if we build a new bridge.”

Сначала нужно проверить завещание Алессандро и позаботиться о детях — в этом ему поможет Агостино Кароли.
He would first have to prove Alessandro’s will, and make arrangements for the children – Agostino Caroli would help him with that.