Translation for "карманные часы" to english

Карманные часы

• pocket watch

Translation examples

pocket watch

25. Еще одним событием является обнаружение и возвращение исламской Республикой Иран Кувейтскому национальному совету по культуре и искусству в августе 2004 года через посольство Кувейта в Тегеране ряда ценных предметов (включая золотые и позолоченные предметы посуды, кинжалы, мечи и карманные часы) -- в общей сложности 347 предметов, которые были похищены во время иракского вторжения в Кувейт.
25. In another development, a number of valuable items, including gold and gold-plated crockery and cutlery, as well as swords and pocket watches -- a total of 347 items, which had been stolen during the Iraqi invasion of Kuwait, were found and returned by the Islamic Republic of Iran in August 2004 to the Kuwaiti National Council for Culture and Arts through the Embassy of Kuwait in Tehran.

Бабушка любила карманные часы.
Your grandma loved pocket watches.

Одни карманные часы, позолоченные.
One pocket watch, gold-plated.

Дурсли, которые слушали их разговор, но, судя по лицам, ничего в нем не понимали, разом подпрыгнули, услышав громкий голос, взвизгнувший: «Поторопись!» Гарри тоже заозирался, однако тут же сообразил, что голос этот принадлежит карманным часам Дедалуса.
The Dursleys, who had listened to all of this with looks of utter incomprehension on their faces, jumped as a loud voice screeched, “Hurry up!” Harry looked all around the room before realizing the voice had issued from Dedalus’s pocket watch.

Он приподнял карманные часы — Богом клянусь, золотые карманные часы — и нетерпеливо ткнул в них пальцем.
He held up a pocket watch—an honest to God gold pocket watch—and jabbed a forefinger at it impatiently.

Блок по– глядел на карманные часы;
Blok looked at his pocket watch;

Линли взглянул на карманные часы.
Lynley glanced at his pocket watch.

– Он взглянул на свои карманные часы.
He glanced at his pocket watch.

Скитер сверился со своими карманными часами.
Skeeter consulted his pocket watch.

Камерарий еще раз взглянул на свои карманные часы.
The camerlegno checked his pocket watch.

Это были новомодные карманные часы со стрелками.
It was one of the new-fangled pocket watches, with hands.

Миссис Хоппер вынула из кармана часы.
Mrs. Hopper checked her pocket watch.