Translation for "карманная фляжка" to english

Карманная фляжка

noun

• hip flask
• pocket-pistol

Translation examples

hip flask noun

Он молча ее принял и долил шнапса из карманной фляжки.
He took it silently, then topped it up with schnapps from his hip flask.

Пакуешь верную карманную фляжку и сжимаешь зубы в ожидании агонизирующей мути, предназначенной изменить облик общества за три недели до полного своего провала.
You pack the old hip flask and steel yourself for a lot of anguished balls designed to change the face of society in a run of three weeks.

— Одну секунду. — Джейс снова нажал какую-то кнопку, и самолет появился. — У нее только вид уродливый, зато сердце золотое. С этими словами он вынул из заднего кармана фляжку, которую всегда носил с собой. Налетел порыв ветра, пахнущий дымом.
Jace pressed his datband again, and the hover reappeared. "She only looks ugly, guys. She's got a heart of gold." He produced his chromium hip flask. An ash-smelling wind touched my hair.