Translation for "карлу отто" to english

Карлу отто

• karl otto

Translation examples

karl otto

Карл Отто Пёль с 1980 по 1991 год являлся президентом Немецкого федерального банка, а с 1983 по 1989 год - Председателем Группы управляющих 10 центральных банков.
Karl Otto Pöhl was President of the German Federal Bank from 1980 to 1991 and Chairman of the Group of 10 Central Bank Governors from 1983 to 1989.

300. Членами административного совета БГК являются Джордж Буш, бывший президент Соединенных Штатов Америки, Брайан Малруни, бывший премьер-министр Канады, Поль Демаре, президент канадской компании "Пауэр корпорейшн", Карл Отто Поль, бывший директор Центрального банка Германии, и Питер Мунк, бывший президент канадской компании "Клэртон саунд".
300. Members of the BGC board include the United States ex-President George Bush, former Canadian Prime Minister Brian Mulroney, Paul Desmarais, Chairman of the Canadian company Power Corporation, Karl Otto Pool, former director of the German Central bank, and Peter Munk, former chairman of the Canadian company Clairton Sound.

Принципам крайнего релятивизма и конструктивизма, которые, например, утверждают, что все реальность является социально конструируемой и потому относительной от культуры к культуре, уже нанесли решительный удар такие теоретики, как Юрген Хабермас и Карл Отто-Апель (показавшие, что в самом центре доктрины конструктивизма скрыто неустранимое внутреннее противоречие), Джон Сирль (который продемонстрировал, что социально конструируемые реалии должны опираться на объективные истины, иначе конструирование вообще невозможно), Питер Бергер (доказавший относительность самого релятивизма, таким образом побив его же собственным оружием), Чарльз Тэйлор (указавший, что антиранжирование релятивистов само является ранжированием) и многие другие.
The extreme relativists and constructivists—who maintain, for example, that all of reality is socially constructed, and thus relative from culture to culture—have already had their tenets decisively deflated by the likes of Jürgen Habermas and Karl Otto-Apel (who both show the performative self-contradiction hidden in the very center of the constructivists’ claims), John Searle (who demonstrated that socially constructed realities must rest on objective truths or the construction can never get under way in the first place), Peter Berger (who relativized the relativizers, thus defeating their own claims), Charles Taylor (who showed that the relativists’ antiranking was itself a ranking), among others.