Translation for "карибская фондовая биржа" to english

Карибская фондовая биржа

• caribbean stock exchange

Translation examples

caribbean stock exchange

В качестве примеров сотрудничества между частными лицами можно привести Карибскую фондовую биржу и проект создания Иберо-американской электронной фондовой биржи.
Examples of private cooperation are the Caribbean Stock Exchange and the Ibero-American Electronic Stock Exchange project.

Карибская фондовая биржа, действующая с 1991 года, представляет собой механизм сотрудничества существующих фондовых бирж из стран группы интеграции Карибского сообщества.
The Caribbean Stock Exchange, operational since 1991, is a cooperation mechanism among the existing stock exchanges of the Caribbean Community integration group.

В регионе Латинской Америки и Карибского бассейна Карибская фондовая биржа (действующая с 1991 года) обслуживает трансграничную торговлю ценными бумагами между странами-членами.
In Latin America and the Caribbean, the Caribbean Stock Exchange (operational since 1991) has established cross-border trading in securities among member countries.

24. В Латинской Америке и Карибском бассейне можно отметить следующие события: i) в Андской группе продолжается осуществление исследовательского проекта, направленного на разработку предложений по интеграции рынков капитала в субрегионе в качестве одного из механизмов укрепления процесса накоплений инвестиций и экономического роста; ii) в 1991 году начала функционировать Карибская фондовая биржа, являющаяся механизмом сотрудничества между существующими фондовыми биржами КАРИКОМ и предусматривающая трансграничную торговлю ценными бумагами через корреспондентские брокерские связи и потенциальную трансграничную котировку ценных бумаг; iii) члены Иберо-Американской федерации фондовых бирж в 1990 году создали Иберо-Американскую электронную фондовую биржу с конечной целью обеспечения электронной торговли ценными бумагами в рамках основных региональных предпринимательских структур; iv) Ассоциация центральноамериканских фондовых бирж планирует создать Центральноамериканскую депозитную расписку и согласовать котировочные требования; и v) при участии Латиноамериканского резервного фонда продолжается диалог между контрольными органами стран Андской группы, касающийся возможных путей гармоничного развития их рынков капитала с целью расширения трансграничных потоков капитала между государствами-членами.
In Latin America and the Caribbean, developments include the following: (i) in the Andean Group, there is an ongoing research project aimed at formulating proposals for the integration of capital markets in the subregion as a mechanism for strengthening the process of savings-investment and economic growth; (ii) the Caribbean Stock Exchange ─ a cooperation mechanism among the existing stock exchanges of CARICOM ─ started operations in 1991, allowing cross-border trading through correspondent broker relationships and potential cross-border listing; (iii) members of the Ibero-American Stock Exchange Federation created in 1990 the Ibero-American Electronic Stock Exchange, with the final aim of electronically processing trading in major regional enterprises; (iv) the Association of Central American Stock Exchanges projects the creation of Central American Depository Receipts and the harmonization of listing requirements; and (v) there is a continued dialogue among supervisory authorities of the Andean Group, sponsored by the Latin American Reserve Fund, on possible ways of harmonizing their capital markets with a view to increasing cross-border capital flows among member countries.