Translation for "кардуччи" to english

Кардуччи

• carducci

Translation examples

carducci

В это солнечное августовское утро,что может быть лучше,чем ода величайшего поэта Кардуччи,выразить наше ликование от вашего долгожданного посещения!
There`s nothing more appropriate of a poem from the great poet Carducci to express our elation for this very pleasant visit of yours!

Журналист говорил: – Продолжаются безуспешные поиски маленького Филиппо Кардуччи, сына ломбардского промышленника Джованни Кардуччи, похищенного два месяца назад в Павии.
The newsreader went on: ‘The search goes on for little Filippo Carducci, son of the Lombard businessman Giovanni Carducci, who was kidnapped two months ago in Pavia.

– Сейчас мы передадим обращение синьоры Луизы Кардуччи к похитителям, записанное сегодня утром.
‘We are now broadcasting an appeal from Signora Luisa Carducci to the kidnappers, recorded this morning.’

На первой странице было написано: эта тетрадь принадлежит Филиппо Кардуччи, 4-й Б.
Written on the first page was: This exercise book belongs to Filippo Carducci. Fourth C.

Она наклонилась к экрану и сказала, глядя нам в глаза: «Я мать Филиппо Кардуччи, я обращаюсь к тем, кто похитил моего сына.
She sniffed and said, looking us in the eyes: ‘I’m Filippo Carducci’s mother.

Через несколько минут Пендергаст, расположившись на том самом месте, где два дня назад сидела Констанс, смотрел на ту самую книгу. Это был тонкий сборник стихов Джозуэ Кардуччи, итальянского поэта, в 1906 году получившего Нобелевскую премию по литературе.
A few minutes later, Pendergast was seated where Constance had sat, staring at the same book she had stared at: a slim volume of poems by Giosuè Carducci, the Italian poet who had won the Nobel Prize for Literature in 1906.