Translation for "кардек" to english

Кардек

• cardeck
• kardec

Translation examples

kardec

Тем не менее необходимо упомянуть, что в Бразилии широко практикуется религиозный синкретизм при заметном влиянии таких африканских религий, как умбанда и кандомбле, афробразильских религий, в которых перемешаны учения о спиритуализме Алана Кардека, католицизм и секты, завезенные в страну африканскими рабами.
Nevertheless, it is worth mentioning that religious syncretism is strongly practiced in the country, with a marked influence of African religions such as umbanda and candomblé (Afro-Brazilian religions that mix teachings of Alan Kardec's spiritualism, Catholicism, and sects brought into the country by African slaves).

Аллан-Кардек даже опубликовал фрагменты их высказываний, находящиеся на уровне современных воззрений.
Allan Kardec even has published some fragments dictated by them which are in accordance with contemporary opinions.

К ней приехала с визитом миссис Викери, и Агнес поразила ее рассказом о превосходной книге мистера Аллана Кардека «Евангелие, как его объясняют духи».
She has received a visit from Mrs Vickery and, instead of gossiping as usual, astonished her with an account of Mr Allan Kardec’s excellent book, The Gospel as Explained by Spirits.