Translation for "кард" to english

Кард

• card

Translation examples

card

Г-н Эндрю Х. Кард, младший
Mr. Andrew H. Card, Jr.,

Примером такого применения является система "Карго кард", внедренная в порту Роттердам.
An example of such techniques is the Cargo Card implemented in the port of Rotterdam.

Некоторые из них, например программа "Ситибизнес" и "Виза бизнес кард", ориентированы на МСП.
Some of them, such as the CitiBusiness programme and the Visa Business Card, focus on SMEs.

Ожидается, что первые удостоверения личности на основе <<смарт-кард>> будут выданы в 2007 году.
It is expected that the first smart ID cards will be issued in 2007.

1.14 Национальный проект по созданию удостоверения личности на основе <<смарт-кард>> находится на этапе завершения.
The national smart ID card project is in its finalisation stage.

50. В Китае имеют широкое хождение кредитные карточки, такие, как "Виза", "Мастеркард", "Америкэн Экспресс", "Дайнерз Клаб" и "Джи-Си-Би кард".
50. Credit cards, such as Visa, MasterCard, American Express, Diners Club and the JCB Card are widely accepted in China.

47. В Мексике имеют широкое хождение кредитные карты, такие, как <<Виза>>, <<Мастеркард>>, <<Америкэн Экспресс>>, <<Дайнерз клаб>> и <<Джей-Си-Би кард>>.
47. Credit cards, such as Visa, MasterCard, American Express, Diners Club and the JCB Card, are widely accepted in Mexico.

Комитет был бы признателен за представление обновленной информации о принятых решениях относительно создания такой <<смарт-кард>>.
The Committee would be pleased to receive a progress report on the decisions reached with regards to the creation of this "smart card".

Во многих районах страны теперь выдаются водительские удостоверения и автомобильные регистрационные сертификаты с использованием технологии <<смарт кард>>.
Smart-card-based driving licences and vehicle registration certificates are now being issued in many parts of the country.

1.14 На стр. 26 четвертого доклада Южная Африка сообщает о возможностях создания нового удостоверения личности на основе <<смарт-кард>>.
1.14 On page 23 of the fourth report, South Africa describes the modalities for creation of a new "smart" identification card.

- Получить грин кард?
A green card?

Я убил Карда.
I killed Card.

Плохие новости, Кард.
Bad news, Card.

Кард мёртв, Блай!
Card is dead, Bly!

Дело Тома Карда.
The Tom Card thing.

Кард врал нам!
Card lied to us!

Вы убили Тома Карда.
You killed Tom Card.

Ты знал Тома Карда.
You know Tom Card.

Вы, должно быть, Кард.
You must be Card.

Кард хочет нашей смерти.
Card wants us all dead.

Орсон Скотт Кард
Orson Scott Card

Но Кард снова оказался перед ним.
But Card was in front of him again.

— Там офис Джека, — сказал Кард.
“That’s Jack’s office,” said Card.

— заорал он на Терта Карда.
he shouted at Tert Card, voice an axe.

Я возьму твой джип, Кард?
Borrer your truck, Card?

Терт Кард с раздражением зевал.
Tert Card’s angry yawn.

— С чего они взяли? — спросил Терт Кард.
“How do they know?” Tert Card.

Терт Кард вломился в дверь.
Tert Card slammed through the door.

Скорее прочь от Терта Карда.
A parting shot from Tert Card.

— напрягся Терт Кард. — А, да он и так знает.
Tert Card swelling up. “Oh, he knows.”