Translation for "карбонаты кальция" to english

Карбонаты кальция

• calcium carbonates

Translation examples

calcium carbonates

Пониженность водородного показателя может приводить к сокращению содержания карбоната кальция, который используется кораллами для формирования своего скелета.
Lower pH levels can reduce calcium carbonate, which corals use to build their skeletons.

a) более 24,5% по весу, за исключением смесей нитрата аммония с доломитом, известняком и/или карбонатом кальция с чистотой не менее 90%;
(a) more than 24.5% by weight, except for mixtures of ammonium nitrate with dolomite, limestone and/or calcium carbonate with a purity of at least 90%;

Подкисление океана негативно влияет на многие организмы, которые образуют раковину или скелет из карбоната кальция, такие как моллюски, ракообразные и кораллы.
Ocean acidification negatively affects many organisms that produce a calcium carbonate shell or skeleton, such as shellfish and corals.

a) >24,5% по весу, за исключением смесей нитрата аммония с доломитом, известняком и/или карбонатом кальция с чистотой не менее 90%;
(a) > 24.5% by weight, except for mixtures of straight ammonium nitrate-based fertilizers with dolomite, limestone and/or calcium carbonate with a purity of at least 90%;

При этом страдают и другие виды чувствительных к подкислению водных организмов, в частности, брюхоногие и двустворчатые моллюски, нуждающиеся в карбонате кальция для поддержания прочности раковин.
They also damaged other acid-sensitive aquatic biota such as snails and clams, which needed to maintain their calcium carbonate shells.

В этих водах содержится большое количество карбоната кальция, в результате чего повышается и без того высокое содержание водорода в земле.
The wastewater is now trucked off in tanks and dumped on Palestinian fields.22 The water contains high levels of calcium carbonate, increasing the already high pH level of the land.

a) более 24,5% по весу, за исключением смесей простых удобрений на основе нитрата аммония с доломитом, известняком и/или карбонатом кальция с чистотой не менее 90%;
(a) More than 24.5% by weight, except for mixtures of straight ammonium nitrate-based fertilizers with dolomite, limestone and/or calcium carbonate with a purity of at least 90%;

Карбонат кальция, обычно находят...
Calcium carbonate, usually found in...

Раз... Карбонат кальция... Закрепляет стул, верно?
One--calcium carbonate,that's an antidiarrheal,right?

И следы железа, цинка и карбоната кальция.
And traces of iron,zinc,calcium carbonate.

До закрытия там производили карбонат кальция.
Coahuila was a calcium carbonate plant before they shut it down.

Введите 1 ампулу D50, 2 грамма карбоната кальция.
Push 1 amp of d50, 2 grams of calcium carbonate.

Гипс - это сульфат кальция, а это на 36% карбонат кальция.
Gypsum is calcium sulphate, which is 36% calcium carbonate.

Помнишь, что вышло с карбонатом кальция?
Remember all that trouble with the calcium carbonate?

Это остатки разложившихся кораллов, – ответил Джерри. – Карбонат кальция.
“It’s mostly eroded coral,” Jerry replied. “Which is calcium carbonate.

— Это две пластинки осажденного карбоната кальция, а между ними такая склизкая соленая штучка. — Звучит аппетитно.
“It’s like two plates of precipitated calcium carbonate with a salty slimy fishy thing in the middle.” “Sounds tasty.

С Земли Веста казалась самым ярким астероидом из-за того, что ее оболочка состояла в основном из карбоната кальция, в то время как другие астероиды были покрыты более темными силикатами и металлическими окислами.
As seen from Earth, Vesta was the brightest of the asteroids because of the chance that had composed its outermost shell so largely of calcium carbonate rather than the darker silicates and metallic oxides that made up the other, asteroids.

очень тонкий слой грунтовки — карбонат кальция, костяной клей, свинцовые белила и растительное масло; далее три слоя — свинцовые белила, киноварь и жженая кость, свинцовые белила и резинат меди, лак и так далее.
There you are, layer by layer: oak base, a very thin preparation made from calcium carbonate and animal glue, white lead and oil as imprimatura, and three layers containing white lead, vermilion and ivory black, white lead and copper resinate, varnish, and so on.

Теперь Хулия была уверена: она сама находилась там — всегда, с самого начала, с той самой секунды, как в голове ван Гюйса возник зрительный образ «Игры в шахматы». Еще до того, как старый фламандец начал смешивать карбонат кальция и костный клей, чтобы загрунтовать доску под будущую картину.
She herself had always been there - she was sure of that now - right from the beginning, ever since Pieter Van Huys first imagined that moment, even before he had begun the careful preparation of calcium carbonate and animal glue with which to impregnate the wood before he started painting.