Translation for "капри" to english

Капри

• capri

Translation examples

capri

Оказание консультативной помощи муниципалитету Капри по контролю за бродячими собаками, строительству ветеринарной клиники
Advised the Municipality of Capri on stray dog control, construction of clinic.

12 июля 1997 года: почти одновременно происходят два взрыва в гостиницах <<Капри>> и <<Насьональ>>.
12 July 1997: Two explosions occur almost simultaneously at the Capri and Nacional Hotels.

Он также показал, что он подложил два других взрывных устройства, разорвавшихся 12 июля в гостиницах "Капри" и "Насьональ".
He also stated that he had planted the devices which exploded in the Capri and Nacional hotels on 12 July.

6. 12 июля 1997 года - организовал подрыв двух взрывных устройств в отелях "Капри" и "Насьональ" в городе Гавана.
6. 12 July 1997 - Arranged for two explosive devices to detonate in the Capri and National hotels in Havana.

Меры безопасности, которые он заметил внутри гостиницы, заставили его отказаться от своего намерения, после чего он направился в гостиницу "Капри".
He changed his mind when he saw the security arrangements inside the hotel and headed then towards the Hotel Capri.

Помимо этого, в 2000 году на Капри, Италия, Всемирная туристская организация организовала семинар, посвященный устойчивому развитию туризма и его конкурентоспособности на островах Средиземного моря.
In addition, the World Tourism Organization organized a seminar on sustainable tourism and competitiveness in the islands of the Mediterranean in Capri, Italy, in 2000.

е) 12 июля 1997 года четыре человека получили ранение в результате аналогичных взрывов в холлах гостиниц "Капри" и "Национальная";
(e) Four people were injured on 12 July 1997 as a result of almost simultaneous explosions in the reception areas of the Capri and Nacional de Cuba hotels;

e) проведение семинара ЮНЕП/ВТО по устойчивому туризму и конкурентоспособности на островах в Средиземном море, которое состоялось на Капри, Италия, 17-20 мая 2000 года;
Conduct of a UNEP/WTO seminar on sustainable tourism and competitiveness in the islands of the Mediterranean, held in Capri, Italy, from 17 to 20 May 2000;

Посещение туристических центров, где произошли взрывы (гостиницы "Копакабана", "Малиа-Коиба", "Тритон", "Национальная", "Капри", "Шато Мирамар", дискотека "Аче" гостиницы "Малиа-Коиба" и ресторан "Ла Бодегида дель Медио").
General Abelardo Colomé Ibarra, Minister of the Interior. Visit to tourist centres where attacks took place (Copacabana, Melía-Cohiba, Tritón, Nacional de Cuba, Capri and Chateau Miramar hotels; Ache discotheque in the Melía-Cohiba hotel; La Bodeguita del Medio restaurant).

- Может на Капри?
- How about Capri?

Капри тоже неплохо.
Capri sounds nice. Okay.

"Два солнца Капри"?
A Capri two suns?

А ещё капри.
Well, that and Capri pants.

-Я буду на Капри.
- I'll be in Capri.

Я заказываю брюки капри.
I ordered Capri pants.

Я плыву в Капри!
I'll row till Capri!

Ваша свадьба на Капри.
Your wedding in Capri.

На острове Капри...
Twas on the Isle of Capri

У него Форд Капри?
Has he got a Capri?

Пункт назначения — Капри. — Капри? Да это же какой-то остров.
Our destination is Capri.’ ‘Capri? That’s an island.’

Он вспомнил о Капри.
That reminded him of Capri.

— Они направляются на Капри.
‘They’re going to Capri.

Я слышал, пляжи Капри покрыты серебряным песком. Это будет... очень дорого. — Тогда Капри.
I have heard Capri's beaches are covered by silver sand. It will be very expensive.” “Then Capri it is.

На Капри его больше не тянуло.
His desire to go to Capri had vanished.

Это кратчайший путь на Капри.
It’s the shortest route to Capri.

Как-то раз они отправились на яхте на Капри.
They went to Capri one day in Dickie’s sailboat.

— А что, ты предпочел бы остаться на Капри?
‘Would you have preferred to remain in Capri?’

Может быть, до Капри удастся добраться по воздуху?
Maybe he could fly to Capri.

После того, как всплыл призрак «форда-капри».
After the raising of the ghost of the Ford Capri.