Translation for "капаррос" to english

Капаррос

• caparros

Translation examples

caparros

23. Г-н Капаррос Линарес отметил важную роль, которую выполняют школы в области профилактики и обучения молодых людей не употреблять наркотики.
Mr. Caparros Linares referred to the important role that schools have in prevention and in teaching young people not to consume drugs.

На том же заседании члены первой группы Антонио Капаррос Линарес, Сьюзан Бисселл, Хорхе Кардона, Джулия Слот Ниельсен, Конни де ля Вега и Ренэй Уинтер выступили с заявлениями.
At the same meeting, the panellists of the first panel, Antonio Caparros Linares, Susan Bissell, Jorge Cardona, Julia Sloth Nielsen, Connie de la Vega and Renate Winter made statements.

8. Антонио Капаррос Линарес, который, будучи подростком, находился в конфликте с законом, сообщил, что свое детство и юность он провел в обстановке неустроенности и что его тогдашнее окружение приучило его к употреблению наркотиков, и в результате он вступил в конфликт с законом.
Antonio Caparros Linares, who had been in conflict with the law as a juvenile, explained that his childhood and adolescence had been unstable and that he had been involved with groups that initiated him into substance use, which led him to enter into conflict with the law.

Заседание группы открыла Верховный комиссар по правам человека, после которой выступили Антонио Капаррос Линарес, участник дискуссии, который, будучи подростком, вступил в конфликт с законом; Сьюзан Бисселл, руководитель Секции защиты детей и помощник директора Отдела по программам ЮНИСЕФ в Нью-Йорке; Хорхе Кардона Льеренс, член Комитета по правам ребенка и профессор международного публичного права в Университете Валенсии; Джулия Слот-Ниельсен, декан факультета права Университета Западной Капской провинции и член Африканского комитета экспертов по правам и благополучию ребенка; Констанс де ла Вега, профессор и директор Международного центра по правам человека имени Фрэнка Ньюмана при Университете Сан-Франциско; и Ренэйт Уинтер, судья Апелляционной палаты Специального трибунала по Сьерра-Леоне.
The High Commissioner for Human Rights opened the panel, followed by presentations by Antonio Caparros Linares, a panellist who had been in conflict with the law as a juvenile; Susan Bissell, Chief of the Child Protection Section and Associate Director of the Programme Division at UNICEF in New York; Jorge Cardona Llorens, member of the Committee on the Rights of the Child and professor of public international law at the University of Valencia; Julia Sloth-Nielsen, Dean of the Faculty of Law at the University of Western Cape and member of the African Committee of Experts on the Rights and Welfare of the Child; Constance de La Vega, professor and Director of the Frank C. Newman International Human Rights Clinic at the University of San Francisco; and Renate Winter, judge at the Appeals Chamber of the Special Court for Sierra Leone.