Translation for "кантон во" to english

Кантон во

• canton of vaud
• vaud

Translation examples

canton of vaud

В кантоне Во широко применяется система права обжалования.
The appeal system is widely applied in the canton of Vaud.

В кантоне Во существует Экуменический совет, в который входят признанные кантоном религиозные общины (евангельская реформатская церковь, католическая церковь, также как израильская община Лозанны и кантона Во).
In the canton of Vaud, a Vaudois Ecumenical Council brings together the religious communities recognized by the canton (the Evangelical Reformed Church and Catholic Church as well as the Jewish Community of Lausanne and the canton of Vaud).

Швейцария: Торговый суд кантона Во, 100/2002
Switzerland: Cantonal Court of the Canton of Vaud, 100/2002

В кантоне Во это пособие сокращено наполовину в случае назначения половины пособия по инвалидности.
In the canton of Vaud, the allowance is halved if an AI half-pension is paid.

Это решение было подтверждено постановлением Административного суда кантона Во от 18 июня 2003 года.
By a ruling of 18 June 2003, the Administrative Tribunal of the Canton of Vaud upheld that decision.

Бурение уже началось около берега, расположенного в кантоне Во, поэтому только у этого кантона испрашивалось одобрение проекта.
Drilling has begun, starting from the shore located in the Canton of Vaud, which is why only that canton was asked to approve the project.

Например, в Лозанне был опубликован каталог со списком всех зданий в кантоне Во, специально оборудованных для пользования инвалидов.
For instance, in Lausanne a catalogue containing a list of all accessible buildings in the canton of Vaud was published.

140. В кантоне Во отсутствуют какие-либо сообщения о том, что во время высылки осуществляется подобная практика.
139. The canton of Vaud has no reports of such practices in connection with the expulsions it has carried out.

Она родилась в Сенарклене, маленькой деревеньке в Швейцарии, в кантоне Во, поблизости от городка Коссаней, где ее муж, Жиль, работал сельскохозяйственным рабочим.
She came from Sénarclens, a tiny hamlet in the Canton of Vaud, near a village called Cossonay, where her husband worked as a farm labourer.

vaud

В то же время, во франкоязычной части Швейцарии, особенно в кантоне Во, ситуация является более сложной.
On the other hand, the situation in French-speaking Switzerland was more fraught, especially in Vaud.

Однако в этом пункте он указывает, что обследования цен проводятся лишь в городе Женева, а не в других частях кантона Женева или прилегающем кантоне Во.
But in this paragraph, he states that price surveys are conducted in the city of Geneva only and not elsewhere in the Canton of Geneva or in the adjacent Canton of Vaud.

— Ты уже можешь написать в своем рапорте, что вне всякого сомнения жертву преступления зовут Оноре Кюэнде, родился в кантоне Во, в Швейцарии, пять лет служил в Иностранном легионе.
“You can put in your report that in all probability the victim is a certain Honoré Cuendet, a Swiss from Vaud, who at one time spent five years in the Foreign Legion.”