Translation for "кантат" to english

Кантат

noun

• cantata

Translation examples

cantata noun

b) Кантата Миру (2006 год);
(b) Cantata for Peace (2006);

- Он использует мою кантату?
- He's using my cantata?

Своего рода поп-кантата.
A kind of pop cantata.

Траурная кантата по королю Фридриху.
It's the Mourning Cantata for King Frederick.

Для моей кантаты нужно что-нибудь потяжелее.
My cantata needs something really heavy.

Почему он прослушивает девушек для моей кантаты?
Why's he auditioning girls for my cantata?

У Белы Бартока есть такое произведение "Светская Кантата"
Bartok Béla is telling the story of "Cantata Profana"

Я перепишу свою кантату, но не советую обманывать меня.
I'll rewrite my cantata, but you'd best play what I write.

Разве Вы не помните? Я дал Филбину копию своей кантаты "Фауст".
I gave Mr. Philbin a copy of my cantata, Faust.

-Да. Тогда к делу. Прекрати терроризировать Рай и перепиши кантату для Финикс.
Stop terrorizing the Paradise and rewrite your cantata for Phoenix.

Ты нашел для кантаты лучшую певицу, я открываю Рай. Переписать?
You get your cantata sung by the right singer, I open Paradise.

Всякие там симфонии, кантаты.
Symphonies, cantatas!

Величественные звуки кантаты Баха плыли по залу.
The wistful notes of a Bach cantata spilled from the pianoforte.

Оратории, кантаты, серенады и целые оперы буквально выплескивались из него.
Oratorios, cantatas, serenades, whole operas, were spinning out of him.

– Но все же я должен признать, – добавил маэстро, – что ты удивил всех рождественской кантатой.
“But then I must admit,” he added, “you surprised everyone with that Christmas cantata.

Неожиданно он не смог вспомнить ни одного слова из кантаты Гвидо, забыл и мелодию.
Suddenly he couldn’t remember a single word of Guido’s cantata, or the melody.

В портативном CD-плейере звучит кантата Скарлатти в исполнении Брайана Асавы [11].
A Scarlatti cantata sung by Brian Asawa flows from the portable CD player on the desk.

Взглянув на ноты, увидел, что это кантата Скарлатти. Она была незнакома ему, но Скарлатти он знал.
When he looked at the music, it was a cantata by Scarlatti, and though he did not know it, he knew Scarlatti.

Хор ночных птиц в роще затянул торжественную кантату, прославляя каждую минуту бытия.
A chorus of night birds in a grove tightened the solemn cantata, glorifying every minute of being.

– Это из Кантаты номер сто сорок семь, той что называется «Иисус, ты наша радость и благодать».
It's from Cantata 147, the one that in English has the title Jesu, Joy of Man's Desiring.