Translation for "кандидаты имели" to english

Кандидаты имели

• candidates had
• candidates have

Translation examples

candidates had

139. Во время этих выборов все кандидаты имели свободный доступ к средствам массовой информации.
139. During these elections, all candidates had unrestricted access to the media.

В течение этих двух недель все кандидаты имели равный доступ к средствам массовой информации.
All candidates had equitable access to public media during the two weeks.

Каждый кандидат имел для выступления от двух до трех минут, после чего избиратели выстраивались друг за другом за кандидатом своего выбора.
Each candidate had two to three minutes to speak, and voters lined up behind the candidate of their choice.

Отобранный кандидат имел свыше 20 лет стажа, но не удовлетворял, как представляется, требованию иметь <<более чем 10летний стаж работы на международном уровне>>.
The selected candidate had more than 20 years of experience but did not appear to meet the requirement of "over 10 years at the international level".

В ежегодном докладе 2008 года Резидента-координатора указывается, что в ходе парламентских выборов, которые состоялись в сентябре 2008 года, у независимых кандидатов имелось больше возможностей для проведения агитационных кампаний, чем это было четыре года назад.
The 2008 annual report of the Resident Coordinator indicated that during parliamentary elections held in September 2008, independent candidates had more opportunities to campaign than four years before.

аккредитованного при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве с 1996 по 2000 год кандидат имел возможность для написания нескольких статей и публикаций о роли Организации Объединенных Наций в области прав человека, в том числе о правах детей и гендерном равенстве.
- As a journalist correspondent accredited to the United Nations Office at Geneva from 1996 to2000, the candidate had the opportunity to write several articles and publications on the role of the United Nations in the field of human rights, including on children's rights and gender equality.

28. Несмотря на то, что все 14 кандидатов имели равный и свободный доступ к государственным СМИ во время предвыборной борьбы, ИРТ в основном освещали мероприятия, проводимые г-ном Гбагбо, г-ном Бедье и г-ном Уаттарой.
28. Even though all 14 presidential candidates had equal and free access to public media during the run-up to the first round of the election, the RTI mainly focused on the activities conducted by Mr. Gbagbo, Mr. Bedié and Mr. Ouattara.