Translation for "кандидатов на выборах" to english

Кандидатов на выборах

• election candidates

Translation examples

election candidates

Закон о дискриминации по признаку пола (кандидаты на выборах) 2002 года
Sex Discrimination (election candidates) Act 2002

Она добивается увеличения числа женщин среди кандидатов на выборах и в составе парламента.
It also aims to increase the number of female election candidates and parliamentarians.

Политические партии требуется убеждать в том, что в списках их кандидатов на выборах женщины должны быть на первых местах.
Political parties must be persuaded to place women high up on their lists of election candidates.

Мы также работаем с основными политическими партиями по добровольному сбору и опубликованию различных данных об их кандидатах на выборах.
We are also working with the main political parties to voluntarily collect and publish diversity data on their election candidates.

Европейский союз решительно осуждает возобновление маоистскими кругами актов насилия, в том числе недавнее убийство кандидата на выборах.
The European Union strongly condemns the resumption of Maoist violence, including the recent murder of an election candidate.

33. Члены Комитета спрашивали, каким образом правительство обеспечивает полную представленность всех этнических групп в перечне кандидатов на выборах.
Members had asked how the Government ensured that the list of election candidates was fully representative of all ethnic groups.

В целях дальнейшего увеличения представленности женщин в государственных органах был введен в действие Закон 2002 года о дискриминации по признаку пола (кандидаты на выборах).
96. To further increase women's representation in government, the Sex Discrimination (Election Candidates) Act 2002 was introduced.

Изменения эти были связаны главным образом с осуществлением временных мер, с инициативой принятия которых некоторые политические партии выступили во время выдвижения кандидатов на выборах.
That advance is due mainly to the temporary incentive measures taken by some political parties in nominating election candidates.

Даже в тех случаях, когда такие шаги предпринимались, они не осуществлялись на практике, как, например, в случае Закона о борьбе с дискриминацией по признаку пола в отношении кандидатов на выборах.
Even where measures have been introduced, such as the Sex Discrimination Election Candidates Act, this has not been used.