Translation for "канарских островов" to english

Канарских островов

• canary islands

Translation examples

canary islands

Маспаломас, Канарские острова, Испания
Maspalomas, Canary Islands, Spain

После этого она была выслана на близлежащие Канарские острова, принадлежащие Испании.
She was subsequently expelled to Spain's Canary Islands nearby.

Канарские острова считают своим моральным долгом добиваться стабильности в районе Магриба и содействовать развитию заинтересованных сторон и самих Канарских островов в условиях безопасности.
For the Canary Islands achieving stability in the Maghreb and promoting development of the parties involved and of the Canary islands, within a framework of security, had become a moral obligation.

И наконец, автономная область Канарские острова приняла Закон 1/1994 от 13 января 1994 года, в соответствии с которым был учрежден Институт по делам женщин Канарских островов.
Lastly, the Autonomous Community of the Canary Islands adopted Act No. 1/1994 of 13 January 1994, establishing the Canary Islands Institute for Women's Issues.

В областях Астурия и Канарские Острова положение не изменилось (таблица 7.3).
There was no change in Asturias and the Canary Islands (table 7.3).

Канарские острова, 7-9 ноября 1995 года
Canary Islands, 7, 8 and 9 November 1995

Наиболее низкий уровень отмечен на Канарских Островах (2,3 процента).
The lowest percentage is in the Canary Islands (2.3 per cent).

Многие пытаются добраться до Канарских островов Мавритании и Сенегала.
Many try to reach the Canary Islands from Mauritania or Senegal.

Огромное спасибо, Канарские острова.
Thanks a lot, Canary Islands.

Проезд до Канарских островов мы оплатим.
We'll book passage to the Canary Islands.

- А вы уезжаете на на Канарские острова?
So you're off to the Canary Islands, then?

15 человек найдены мёртвыми на Канарских островах.
15 PEOPLE FOUND DEAD IN THE CANARY ISLANDS

– Руди сейчас занят в глубоководных операциях на Канарских островах.
Rudi is on a deep-sea mining operation off the Canary Islands.

— Не знаю, знакомы ли вам Канарские острова, — начал доктор.
‘I don’t know whether any of you know the Canary Islands,’ began the doctor.

Возле окон появляются небольшие вольеры для певчих птиц с Канарских островов.
At the windows are little aviaries for the singing birds from the Canary Islands.

Это случилось в ночь на 23 августа в порту Лас-Пальмас на Канарских островах.
It was the night of August 23, in the port of Las Palmas on Grand Canary Island.

Хотя в Северной Европе царила зима, на пляжах Канарских островов было полно отдыхающих.
Though it was early in the year for Northern Europe, there were vacationers on the beaches of the Canary Islands.

Не сочтите за труд написать несколько открыток, которые мы отправим с Канарских островов или с Ибицы.
Feel free to write postcards, which we’ll have mailed from the Canary Islands or Ibiza.

И лишь у северо-западного побережья Африки их было мало. Особенно вокруг Канарских островов.
But methane deposits seemed thin on the ground off the north-western coast of Africa, particularly in the vicinity of the Canary Islands.

Несколько лет назад на Канарских островах так погибли два Властителя, став жертвами наземного столкновения самолетов.
Years ago, two Keepers had been killed in a catastrophic runway accident in the Canary Islands.

У меня есть подруга — У меня есть подруга, она учится в гимназии, — выпаливает Бригитта в ответ на секретаршины рассказы о Канарских островах.
i even have a friend i have a girlfriend, who's at college, brigitte brags to a secretary and her canary islands.