Similar context phrases
Translation examples
На этой встрече также присутствовал выдающийся деятель ОАЕ д-р Канаан Банана.
The OAU Eminent Person, Dr. Canaan Banana, also attended the meeting.
Так, видный представитель ОАЕ по Либерии г-н Канаан Банана и Генеральный секретарь ОАЕ активно участвовали в консультациях и переговорах, которые позволили создать новый Государственный совет.
Thus, the OAU Eminent Person for Liberia, Mr. Canaan Banana, and the Secretary-General of the OAU have participated actively in consultations and negotiations that have made possible the installation of a new Council of State.
В качестве координаторов этой встречи выступили Специальный представитель Генерального секретаря Организации Объединенных Наций по Либерии г-н Тревор Гордон-Сомерс и видный деятель Организации африканского единства (ОАЕ) бывший президент Канаан Банана.
The meeting was facilitated by the United Nations Secretary-General's Special Representative for Liberia, Mr. Trevor Gordon-Somers, and the Eminent Person of the Organization of African Unity (OAU), former President Canaan Banana.
В Либерии ОАЕ, в тесном сотрудничестве с Организацией Объединенных Наций и Экономическим сообществом западноафриканских государств (ЭКОВАС), принимает участие в усилиях по восстановлению мира через посредство своего выдающегося деятеля по Либерии д-ра Канаана Бананы.
In Liberia, the OAU is participating, in close cooperation with the United Nations and the Economic Community of West African States (ECOWAS), in efforts to restore peace through the actions of its Eminent Person for Liberia, Dr. Canaan Banana.
10. Мой Специальный представитель г-н Гордон-Сомерс и его преподобие Канаан Банана, видный деятель ОАЕ, являющийся специалистом по Либерии, посетили Котону 18 и 19 января 1994 года и провели консультации с президентом Согло о положении в Либерии.
10. My Special Representative, Mr. Gordon-Somers, and the Reverend Canaan Banana, Eminent Person of OAU for Liberia, visited Cotonou on 18 and 19 January 1994 and held consultations with President Soglo on the situation in Liberia.
9. Соглашение было подписано 25 июля 1993 года в Котону в присутствии нынешнего Председателя ЭКОВАС Президента Нисефора Согло; заместителя Генерального секретаря по политическим вопросам Джеймса О.К. Джоны - от моего имени; и видного деятеля Организации африканского единства (ОАЕ) профессора Канаана Бананы.
9. The Agreement was signed on 25 July 1993 in Cotonou in the presence of President Nicephore Soglo, the current Chairman of ECOWAS; the Under-Secretary-General for Political Affairs, James O. C. Jonah, on my behalf; and Professor Canaan Banana, Eminent Person of the Organization of African Unity (OAU).
На ней также присутствовали мой Специальный посланник г-н Владимир Петровский и мой Специальный представитель по Либерии г-н Антони Ньякьи, а также видный деятель Организации африканского единства, занимающийся Либерией, Его Преподобие Канаан Банана и Специальный посланник Соединенных Штатов Америки по Либерии г-н Дейн Смит.
My Special Envoy, Mr. Vladimir Petrovsky, and my Special Representative for Liberia, Mr. Anthony Nyakyi, were also present, as were the Eminent Person for Liberia of the Organization of African Unity, Reverend Canaan Banana, and the Special Envoy for Liberia of the United States of America, Mr. Dane Smith.
Присутствовали также мой Специальный представитель г-н Антони Ньякьи, видный деятель Организации африканского единства (ОАЕ), занимающийся вопросами Либерии, преподобный Канаан Банана, Исполнительный секретарь ЭКОВАС г-н Эдуард
My Special Representative, Mr. Anthony Nyakyi, the Eminent Person of the Organization of African Unity (OAU) for Liberia, the Reverend Canaan Banana, the Executive Secretary of ECOWAS, Mr. Edouard Benjamin, the Special Envoy of the United States of America for Liberia, Ambassador Howard Jeter, and senior officials of the Governments of France and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, as well as the new ECOWAS Special Representative for Liberia, Ambassador Balarabe Tafawa Balewa (Nigeria), were also present.
На Встрече также присутствовали мой Специальный посланник г-н Владимир Петровский и мой Специальный представитель по Либерии г-н Антони Ньякьи, а также видный деятель Организации африканского единства (ОАЕ), занимающийся Либерией, Его Преподобие Канаан Банана и Специальный посланник Соединенных Штатов Америки по Либерии г-н Дейн Смит.
My Special Envoy, Mr. Vladimir Petrovsky, and my Special Representative for Liberia, Mr. Anthony Nyakyi, were also present, as were the Eminent Person for Liberia of the Organization of African Unity (OAU), Reverend Canaan Banana, and the Special Envoy for Liberia of the United States of America, Mr. Dane Smith.
4. Мой Специальный посланник в Либерии Джеймс О.К. Джона и мой Специальный представитель Антони Ньякьи, а также Видный деятель ОАЕ в Либерии Канаан Банана приняли участие во встрече на высшем уровне глав государств ЭКОВАС, проходившей в Абудже 26 и 27 июля 1996 года, и в подготовительном совещании на уровне министров, которое предшествовало Встрече на высшем уровне.
My Special Envoy for Liberia, James O. C. Jonah, and my Special Representative, Anthony Nyakyi, as well as the OAU Eminent Person for Liberia, Canaan Banana, attended the Summit of ECOWAS Heads of State, convened in Abuja on 26 and 27 July 1996, and the preparatory ministerial level meeting that preceded the Summit.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test