Translation for "кампо санту" to english

Кампо санту

• campo santa
• campo santo

Translation examples

campo santa

Хорошо хоть киоскер, он газеты продает на Кампо Санта-Маргарита, любит поболтать.
But the man who runs the newsstand on the Campo Santa Margherita likes to talk a lot.

Еще только один переулок, и вот он уже, пошатываясь, вывалился на площадь Кампо Санта-Маргарита.
Soon, there was only one more alley to go through before he'd be stumbling into the Campo Santa Margherita.

— Дом, куда мне предстоит нанести визит, расположен на Кампо Санта-Маргарита, — объявил он. — Здесь только чертеж.
"The house he wants me to pay a little visit to is on the Campo Santa Margherita," he said, "and this is the floor plan.

Когда Риччио и Оса собрались уходить, чтобы, как и было условлено, встретиться со Сципио на Кампо Санта-Маргарита, Проспер вдруг решил к ним присоединиться.
Prosper joined Riccio and Hornet when they left to meet Scipio at the Campo Santa Margherita.

Дом, который тебе придется ради меня навестить, находится на Кампо Санта-Маргарита, номер 423, и принадлежит некоей синьоре Иде Спавенто.
The house you shall visit for me is on the Campo Santa Margherita -- number eleven. It belongs to a Signora Ida Spavento.

А Бо заявил, что останется присматривать за несчастной одинокой черепахой, — на самом деле ему, вероятно, не очень-то хотелось тащиться на Кампо Санта-Маргарита пешком, путь туда был неблизкий.
Bo wanted to look after the lonely tortoise, probably because he really didn't want to walk all the way to the Campo Santa Margherita either.

— Успокойся! — прошипела сверху Оса. — Никто его не брал! Он сам потихоньку за нами увязался. А когда мы хотели отправить его назад, сказал, что разбудит своим криком всю Кампо Санта-Маргарита, если мы не поможем ему перелезть через стену.
"Calm down!" Hornet hissed back. "We didn't bring him along. He followed us, and then he threatened to wake up the whole Campo Santa Margherita if we didn't help him over the wall.

campo santo

Эти тюрьмы будут сооружены в Осаску, Сан-Бернарду-ду-Кампо, Санту Андре, Прайия Гранде, Сан-Жозе-душ-Кампуш и на берегах реки Пинейрос.
They are to be built in Osasco, São Bernardo do Campo, Santo André, Praia Grande, São Jose dos Campos and on the banks of the River Pinheiros.

Пуаро стоял на пизанском кладбище Кампо-Санто и смотрел на могилу.
Hercule Poirot stood in the Campo Santo at Pisa and looked down on a grave.

— Оригинальные памятники, конечно, есть, — отвечаю я мягко и язвительно. — Такие, как, например, на Кампо-Санто в Генуе.
"There are original things, to be sure," I reply softly and venomously. "For example, like those in the Campo Santo in Genoa.

О, если бы только вы видели мою родную, любимую Пизу, Дуомо, монастыри Кампо-Санто, высокую Кампаниле с певучим звоном ее колоколов, разносящимся в теплом воздухе Италии!
Ah, if you could but see my own dear Pisa, the Duomo, the cloisters of Campo Santo, the high Campanile, with the mellow throb of her bells upon the warm Italian air!