Translation for "кампесино" to english

Кампесино

• campesino

Translation examples

campesino

Опорой для роста движения "Кампесино а кампесино" на Кубе служат технические консультанты и координаторы, поддерживаемые Национальной ассоциацией мелких фермеров (АНАБ).
The growth of the Campesino a Campesino movement in Cuba relied on technical advisers and coordinators supported by the National Association of Small Farmers (ANAB).

До сих пор агроэкология развивалась массовыми низовыми организациями и НПО и распространялась через фермерские полевые школы и фермерские движения, такие как крестьянское движение "Кампесино а кампесино" в Центральной Америке.
So far, agroecology has been developed by grassroots organizations and NGOs, and it has spread through farmer field schools and farmers' movements, such as the Campesino a Campesino movement in Central America.

Если говорить об опасности ареста и задержания, то, судя по всему, в наибольшей степени ей подвергаются женщины − активистки борьбы за права коренных народов, прежде всего в Чили, наряду с женщинами, являющимися общинными лидерами, "кампесино" и сельскими активистками, а также борцами за охрану окружающей среды и женщинами-адвокатами.
Regarding arrests and detentions, those most at risk appear to be women activists for indigenous rights, particularly in Chile along with other women community leaders, campesino and rural activists, environmentalists, and lawyers.

Совместно с колумбийской неправительственной организацией <<Мария Ва>> и при поддержке Национальной ассоциации женщин-кампесино и женщин-представителей коренных народов ККЮ подготовила документ под названием "Women: Human Rights and Humanitarian Law in Colombia" (<<Женщины: права человека и гуманитарные права в Колумбии>>).
Jointly with the Colombian NGO "María Va", and with the backing of the National Association of Campesino and Indigenous Women of Colombia (ANMUCIC), a document was prepared called "Mujer: derechos humanos y derecho humanitario en Colombia" ("Woman: Human rights and Humanitarian Law in Colombia").